Paroles et traduction Ana Torroja - Diosa del Cobre
Diosa del Cobre
Copper Goddess
Rostro
de
arena
y
sol
Face
of
sand
and
sun
Cuerpo
de
ébano
y
de
café
Body
of
ebony
and
coffee
Risa
de
cascabel
Laughter
of
bells
Girasoles
sobre
su
piel.
Sunflowers
on
your
skin.
Y
en
la
cintura
una
danza
And
a
dance
in
your
waist
Boca
de
azafrán
Mouth
of
saffron
Con
sabor
a
almendras
With
almond
flavor
De
sándalo
su
perfume
Sandalwood
perfume
Rico
de
amor
Rich
in
love
Y
ojos
como
el
monte.
And
eyes
like
the
mountains.
Oie,
oie
ia
Hear,
hear,
ah
Como
lo
baila
la
negra
How
the
black
lady
dances
it
Lo
voy
a
bailar
I'm
going
to
dance
it
Oie,
oie
ia
Hear,
hear,
ah
Como
lo
baila
la
negra
How
the
black
lady
dances
it
Lo
voy
a
bailar
I'm
going
to
dance
it
Zumo
de
perejil
Parsley
juice
Muchacha
de
maíz,
coco
y
miel
Girl
of
corn,
coconut
and
honey
Nace
la
claridad
Light
is
born
En
su
vientre
In
her
belly
Todo
crece
bajo
sus
pies.
Everything
grows
beneath
her
feet.
Y
en
la
cintura
una
danza...
And
a
dance
in
your
waist...
Ven
y
déjate
llevar
Come
and
let
yourself
be
carried
away
Pa'
que
no
te
falte
el
amor
So
that
you
don't
lack
love
Y
la
suerte
te
traiga
un
calor
sensual
And
luck
brings
you
a
sensual
heat
Con
su
hechizo
todo
se
vuelve
With
its
spell,
everything
becomes
Azúcar
de
caña
Cane
sugar
Y
en
la
cintura
una
danza...
And
a
dance
in
your
waist...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vinicius Cantuaria, Ana Torroja, Pavel Urquiza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.