Paroles et traduction Ana Torroja - Libelula

Libelula

Su corazón de libelula
Llora, llora,
Llorando todo el tiempo
Alma en tempestad.

Alma de inocentes sueños
Nadie es dueño de sus sentimientos
Respira suave que el aliento te salve.

Cuentame tus miedos
Quiero ver si son más grandes
Que tus anhelos,
Que el amor es ciego.

Su corazón de libelula
Llora, llora
Llorando todo el tiempo.
Alma en tempestad.

Su corazón de libelula
Amar, amar,
Amando en la distancia
Vuela sin llegar.

Alma de sensuales gestos
Espirales son tus sentimientos
Llena de dudas sin respuesta ninguna.
Llevame en tu vuelo
Quiero ser tu libertad, tu cielo
Y la eternidad.
Vuela a ras de suelo
Quiero ser la luz de tu consuelo
Y tu realidad

Su corazón de libelula,
Llora, llora
Llorando todo el tiempo
Alma en tempestad.

Su corazón de libelula,
Ama, ama,
Amando en la distancia
Vuela sin llegar
Vuela sin llegar
Vuela sin llegar
Vuela sin llegar

Стрекоза

Твоё сердце - стрекоза
Плачет, плачет,
Плачет постоянно
Душа бушует.

Душа невинных грёз
Никто не властен над своими чувствами
Дыши легко, пусть дыхание спасёт тебя.

Расскажи мне о своих страхах
Хочу узнать, сильнее ли они
Твоих желаний,
Ведь любовь слепа.

Твоё сердце - стрекоза
Плачет, плачет
Плачет постоянно.
Душа бушует.

Твоё сердце - стрекоза
Любить, любить,
Любить в разлуке
Летаешь, но не прилетаешь.

Душа чувственных жестов
Твои чувства - как спирали
Полны сомнений, на которые нет ответов.
Возьми меня с собой в свой полёт
Я хочу быть твоей свободой, твоим небом
И вечностью.
Летай близко к земле
Я хочу быть светом твоего утешения
И твоей реальностью

Твоё сердце - стрекоза,
Плачет, плачет
Плачет постоянно
Душа бушует.

Твоё сердце - стрекоза,
Любит, любит,
Любит в разлуке
Летаешь, но не прилетаешь
Летаешь, но не прилетаешь
Летаешь, но не прилетаешь
Летаешь, но не прилетаешь