Paroles et traduction Ana Torroja - Me Cole en una Fiesta

Me Cole en una Fiesta

No me invitó,
Pero yo fuí,
Trás la esquina espero el momento,
En que no me miren y meterme dentro.
Era mi oportunidad,
Unos entran otros van saliendo y entre el barullo yo me cuelo dentro.

Ay, ay, ay, allí me colé y en tu fiesta me planté,
Coca-cola para todos
Y algo de comer.
Mucha niña mona
Pero ninguna sola
Luces de colores,
Lo pasaré bien.
Yo me preguntaba ¿quién me la puede presentar?
Yo me preguntaba ¿qué es lo que le voy a contar?

La ví pasar y me escondí,
Con su traje transparente
Iba provocando a la gente,
Ella me vió y se acercó.
El flechazo fue instantaneo y cayo entre mis brazos.

Ay, ay, ay, allí me colé y en tu fiesta me planté,
Coca-cola para todos
Y algo de comer.
Mucha niña mona
Pero ninguna sola
Luces de colores,
Lo pasaré bien.
Yo me preguntaba ¿quién me la puede presentar?
Yo me preguntaba ¿qué es lo que le voy a contar?
Yo me preguntaba,
Yo me preguntaba.

Allí me colé y en tu fiesta me planté,
Coca-cola para todos
Y algo de comer.
Mucha niña mona
Pero ninguna sola
Luces de colores,
Lo pasaré bien.
Yo me preguntaba ¿quién me la puede presentar?
Yo me preguntaba ¿qué es lo que le voy a contar?
Yo me preguntaba,
Yo me preguntaba.

I Crashed a Party

You didn't invite me,
But I came,
I waited around the corner for the right moment,
When no one was looking, I snuck inside.
It was my chance,
Some people were entering, others were leaving and in the middle of the commotion, I slipped inside.

Oh, oh, oh, there I crashed and in your party I planted myself,
Coca-Cola for everyone
And something to eat.
Lots of pretty girls
But none alone
Colored lights,
I'm going to have a good time.
I wondered, who can introduce me to her?
I wondered, what am I going to tell her?

I saw her pass by and I hid,
In her see-through dress
She was provoking the people,
She saw me and she approached me.
It was instant love, and she fell into my arms.

Oh, oh, oh, there I crashed and in your party I planted myself,
Coca-Cola for everyone
And something to eat.
Lots of pretty girls
But none alone
Colored lights,
I'm going to have a good time.
I wondered, who can introduce me to her?
I wondered, what am I going to tell her?
I wondered,
I wondered.

There I crashed and in your party I planted myself,
Coca-Cola for everyone
And something to eat.
Lots of pretty girls
But none alone
Colored lights,
I'm going to have a good time.
I wondered, who can introduce me to her?
I wondered, what am I going to tell her?
I wondered,
I wondered.