Paroles et traduction Ana Torroja - Soy
Una
mariposa
grande,
¿no?
A
big
butterfly,
aren't
I?
¡Vale!
Okay!
No
me
adhiero,
no
me
opongo,
yo
supongo
I
don't
adhere,
I
don't
oppose,
I
suppose
Que
no
existen
absolutos
That
there
are
no
absolutes
Si
en
tu
mano
soy
grandioso
y
diminuto
If
in
your
hand
I
am
great
and
tiny
No
te
quiero,
si
no
quieres,
no
hay
deberes
I
don't
want
you,
if
you
don't
want
me,
there
are
no
obligations
Hay
amor
y
hay
ilusiones
There
is
love
and
there
are
illusions
No
estás
vivo
si
solo
hay
obligaciones
You
are
not
alive
if
there
are
only
obligations
No
hago
caso
a
los
que
atacan
I
don't
pay
attention
to
those
who
attack
Porque
nunca
están
en
calma
Because
they
are
never
calm
Y
no
hago
más
que
disfrutar
de
lo
que
doy
And
I
do
nothing
but
enjoy
what
I
give
Y
me
gusta
tanto,
tanto
lo
que
soy
And
I
like
what
I
am
so
much
Y
es
que
soy
parte
de
ti
And
it's
that
I
am
a
part
of
you
Parte
del
mar,
parte
del
manantial
Part
of
the
sea,
part
of
the
spring
Parte
del
bien,
parte
del
mal
Part
of
good,
part
of
evil
Parte
de
todo
lo
que
hay
(que
hay,
que
hay,
que
hay)
Part
of
everything
there
is
(there
is,
there
is,
there
is)
No
me
espero,
no
me
aguanto,
me
adelanto
I
don't
wait,
I
don't
endure,
I
move
forward
Donde
nadie
se
ha
metido
Where
no
one
has
gone
before
Ni
el
temor
ni
el
desamor
me
han
detenido
Neither
fear
nor
heartbreak
have
stopped
me
Si
tropiezas
no
me
río
If
you
stumble,
I
don't
laugh
Si
confío,
aunque
a
veces
me
arrepienta
If
I
trust,
even
if
I
sometimes
regret
it
Sonreír
es
una
luz
que
me
alimenta
Smiling
is
a
light
that
feeds
me
Me
estremezco
si
me
abrazas
I
shudder
if
you
embrace
me
Cada
amigo
es
una
casa
Each
friend
is
a
home
Con
ventanas
para
ver
en
donde
estoy
With
windows
to
see
where
I
am
Y
me
gusta
tanto,
tanto
lo
que
soy
And
I
like
what
I
am
so
much
Y
es
que
soy
parte
de
ti
And
it's
that
I
am
a
part
of
you
Parte
del
mar,
parte
del
manantial
Part
of
the
sea,
part
of
the
spring
Parte
del
bien,
parte
del
mal
Part
of
good,
part
of
evil
Parte
de
todo
lo
que
hay
Part
of
everything
there
is
Y
es
que
soy
parte
de
ti
And
it's
that
I
am
a
part
of
you
Parte
del
mar,
parte
del
manantial
Part
of
the
sea,
part
of
the
spring
Parte
del
bien,
parte
del
mal
Part
of
good,
part
of
evil
Parte
de
todo
lo
que
hay
Part
of
everything
there
is
Parte
de
ti,
parte
del
mar
Part
of
you,
part
of
the
sea
Parte
del
manantial
Part
of
the
spring
Parte
del
bien,
parte
del
mal
Part
of
good,
part
of
evil
Parte
de
todo
lo
que
hay
Part
of
everything
there
is
No
me
adhiero,
no
me
opongo,
yo
supongo
I
don't
adhere,
I
don't
oppose,
I
suppose
Que
no
existen
absolutos
(absolutos,
absolutos)
That
there
are
no
absolutes
(absolutes,
absolutes)
Évaluez la traduction
![Исполнитель Ana Torroja, альбом Conexión (En Vivo) [Edición Especial]](https://pic.Lyrhub.com/img/5/7/j/u/bnugnbuj75.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.