Paroles et traduction Ana Torroja - Tal Para Cual

Tal Para Cual

Todo da igual,
Nunca seremos tal para cual...
De los dos será quien diga antes a... Dios le pedí
Que hiciera un milagrito por mi... ra que bien,
Me cede el mango de la sar... ten el valor
De aceptar lo que venga,
Tenga o no tenga sentido a tu modo de ver.

Veranear, tomarme vacaciones de amar... chate ya,
Propongo tablas, ni fu ni fa... cil no es
Ponernos a vivir del revés
Que al final, nunca seremos
Tal para cual... quiera que nos vea
Diría que esto es una solemne tontería
Resaca mañanera, puro toma y daca
Tal para cual.
Que hiciste tal para cual.

Cae el telón junto a tus besos
Por el bal... convencete,
A veces no hace falta un por... quema el amor
Y si has comido te entra un so... portate mal,
Que yo pienso portarme fa... tal para cual,
La curva del amor es casu... alteza, la tristeza
Vendrá de vez en cuando para hacerse con el mando
Resaca mañanera, puro toma y daca
Tal para cual.
No somos tal para cual.
Tal para cual,
No somos tal para cual.

Идеальная пара

Всё равно,
Мы никогда не будем идеальной парой...
Кто из нас двоих первым скажет... Бога молила,
Чтобы он сотворил для меня чудо... вот как хорошо,
Он уступает мне ручку сково... роды, смелость
Принять то, что будет,
Есть ли в этом смысл с твоей точки зрения, или нет.

Отдохнуть, взять отпуск от любви... уходи уже,
Предлагаю ничью, ни то ни сё... легким это не будет,
Начать жить наоборот,
Ведь в конце концов, мы никогда не будем
Идеальной парой... кто бы нас ни увидел,
Сказал бы, что это полная глупость,
Утреннее похмелье, чистое "дашь на дашь",
Идеальная пара.
Что ты сделал, идеальная пара.

Падает занавес вместе с твоими поцелуями
На бал... кон, убедись,
Иногда не нужен по... вод, сгорает любовь,
И если ты поел, тебе хочется... веди себя плохо,
Что я собираюсь вести себя ужас... но, идеальная пара,
Изгиб любви — это слу... чайность, печаль
Будет приходить время от времени, чтобы взять бразды правления,
Утреннее похмелье, чистое "дашь на дашь",
Идеальная пара.
Мы не идеальная пара.
Идеальная пара,
Мы не идеальная пара.