Paroles et traduction Ana Victoria - Amor de Piedra
Parece
claro
que
aún
de
ti
sigo
envenenada,
It
seems
clear
that
I'm
still
poisoned
by
you,
amor
de
piedra
sin
sangre
y
sin
alma,
love
of
stone
without
blood
and
soul,
no
sé
como
yo
te
amé.
I
don't
know
how
I
loved
you.
Fui
tu
refugio,
sin
yo
saber
que
de
mí
te
burlabas,
I
was
your
refuge,
without
knowing
that
you
were
laughing
at
me,
no
aguantaré
el
ritmo
tan
despiadado,
I
won't
put
up
with
the
ruthless
pace,
de
ti
y
de
tu
mal
querer.
of
you
and
your
evil
desire.
Me
voy
con
mi
libertad,
I
leave
with
my
freedom,
mi
derrotero
no
lo
eres
tú,
my
destiny
is
not
you,
es
mi
comienzo
a
un
final,
it
is
my
beginning
to
an
end,
que
evaporó
mi
amor
por
ti.
that
evaporated
my
love
for
you.
(bis)
Tu
amor
de
piedra
mató,
(bis)
Your
love
of
stone
killed,
mi
sentimiento
por
ti,
my
feeling
for
you,
fuiste
incapaz
de
brindar
you
were
incapable
of
providing
lo
que
por
amor
te
dí.
what
I
gave
you
for
love.
Tantas
miradas
que
derramé
sobre
ti
enamorada,
So
many
glances
that
I
shed
on
you,
in
love,
ahora
el
destino
se
juega
el
ataque
now
destiny
plays
the
attack
y
mi
futuro
es
sin
ti.
and
my
future
is
without
you.
Fui
tu
refugio,
sin
yo
saber
que
de
mí
te
burlabas,
I
was
your
refuge,
without
knowing
that
you
were
laughing
at
me,
no
aguantaré
el
ritmo
tan
despiadado,
I
won't
put
up
with
the
ruthless
pace,
de
ti
y
de
tu
mal
querer.
of
you
and
your
evil
desire.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.