Amor de Piedra - Ana Victoria traduction en russe

Amor de Piedra

Parece claro que aún de ti sigo envenenada,
amor de piedra sin sangre y sin alma,
no sé como yo te amé.
Fui tu refugio, sin yo saber que de mí te burlabas,
no aguantaré el ritmo tan despiadado,
de ti y de tu mal querer.
Me voy con mi libertad,
mi derrotero no lo eres tú,
es mi comienzo a un final,
que evaporó mi amor por ti.
(bis) Tu amor de piedra mató,
mi sentimiento por ti,
fuiste incapaz de brindar
lo que por amor te dí.
Tantas miradas que derramé sobre ti enamorada,
ahora el destino se juega el ataque
y mi futuro es sin ti.
Fui tu refugio, sin yo saber que de mí te burlabas,
no aguantaré el ritmo tan despiadado,
de ti y de tu mal querer.

Любовь из камня

Кажется очевидным, что я всё ещё отравлена тобой,
любовь из камня, без крови и без души,
не знаю, как я тебя любила.
Я была твоим убежищем, не зная, что ты надо мной издевался,
я не выдержу этот безжалостный ритм,
твой и твоей дурной любви.
Я ухожу со своей свободой,
мой путь — это не ты,
это моё начало конца,
который испарил мою любовь к тебе.
(2 раза) Твоя каменная любовь убила,
мои чувства к тебе,
ты был неспособен дать
то, что я тебе дала из любви.
Столько взглядов, полных любви, я тебе подарила,
теперь судьба готовит удар,
и моё будущее — без тебя.
Я была твоим убежищем, не зная, что ты надо мной издевался,
я не выдержу этот безжалостный ритм,
твой и твоей дурной любви.