Paroles et traduction Ana Victoria - La Reina

La Reina

Óyeme bien, antes de cometer un error
No hay que juzgar solo con la primera impresión
Dentro de mí, este fuego no tiene extinción
Sé lo que quiero y me pertenece tu corazón.
No me digas que no te provoca
De boca a boca, pasar la gota
No te niego que me vuelve loca
De gota en gota, beber tu boca.
Con este amor, te pondré de cabeza
Se clavará como una flecha
Será mi piel una dulce condena
Y tú sabrás lo que es estar con una reina.
Mírame bien, que entre tantas no soy una más
Esa mujer que enloqueces y luego te vas.
Cuídate bien, que la suerte te puede cambiar
Y en este juego, yo soy la reina que vas a amar.
No me digas que no te provoca
De boca a boca, pasar la gota
No te niego que me vuelve loca
De gota en gota, beber tu boca.
Con este amor, te pondré de cabeza
Se clavará como una flecha
Será mi piel una dulce condena
Y tú sabrás lo que es estar con una reina.
Con este amor, te pondré de cabeza
Se clavará como una flecha
Será mi piel una dulce condena
Y al fin sabrás lo que es estar con una reina.

Королева

Выслушай меня, прежде чем совершить ошибку,
Не суди лишь по первому впечатлению.
Внутри меня этот огонь не гаснет,
Я знаю, чего хочу, и твое сердце принадлежит мне.
Не говори, что тебя это не заводит,
Изо рта в рот, передавать каплю,
Не отрицаю, это сводит меня с ума,
Капля за каплей, пить твою душу.
С этой любовью, я переверну твой мир,
Она вонзится, как стрела,
Моя кожа станет сладким проклятием,
И ты узнаешь, каково это — быть с королевой.
Посмотри на меня внимательно, я не такая, как все,
Не та женщина, по которой ты сходишь с ума, а потом уходишь.
Будь осторожен, удача может отвернуться,
И в этой игре я — королева, которую ты полюбишь.
Не говори, что тебя это не заводит,
Изо рта в рот, передавать каплю,
Не отрицаю, это сводит меня с ума,
Капля за каплей, пить твою душу.
С этой любовью, я переверну твой мир,
Она вонзится, как стрела,
Моя кожа станет сладким проклятием,
И ты узнаешь, каково это — быть с королевой.
С этой любовью, я переверну твой мир,
Она вонзится, как стрела,
Моя кожа станет сладким проклятием,
И наконец ты узнаешь, каково это — быть с королевой.