Paroles et traduction Ana Victoria - P.D. Te Amo

P.D. Te Amo

Te siento tan distante que no se
No se, si te acuerdas de mí
Yo me acuerdo aquella tarde en que te vi
Debajo del sol entre las olas del mar

No imaginé llegar a ti
De ser tu piel, no me atreví
Hablar de amor, cobarde fui
Por eso

Te escribo esta carta con palabras de amor
Te confieso mi vida que yo siempre soñé ser de ti
Desde que te vi
Me cuesta decirte lo que nunca te dije
Y es que toda mi vida se mueve contigo
Hay algo en ti que me hace vivir
P.d. te amo

Han pasado tantos días sin saber
De ti, espero contestes mi carta
Yo no sé como explicarte lo que fue
Para mí, conocerte en esa playa

Bajo el calor del atardecer
Sintiendo el mar sobre mi piel
Te imaginé besándome
Y me enamoré

Te escribo esta carta con palabras de amor
Te confieso que nunca había vivido algo así me enamoré
Desde que te vi
Me cuesta escribirte lo que nunca te dije
Y es que toda mi vida se mueve contigo
Hay algo en ti que me hace vivir

P.d. te amo
P.d. te amo
P.d. te amo
P.d. te amo

P.S. Я тебя люблю

Ты кажешься мне такой далекой, что я не знаю,
Не знаю, помнишь ли ты обо мне.
Я вспоминаю тот день, когда увидела тебя,
Под солнцем, среди волн моря.

Я не могла представить, что буду с тобой,
Трогать твою кожу, не смела.
Я боялась говорить о любви,
Поэтому.

Я пишу тебе это письмо со словами любви,
Признаюсь, что всю свою жизнь мечтала быть твоей,
С того самого дня, как увидела тебя.
Мне трудно сказать тебе то, что я никогда не говорила,
Но вся моя жизнь сосредоточена на тебе,
Есть что-то в тебе, что заставляет меня жить,
P.S. Я люблю тебя.

Прошло столько дней, и я ничего не знаю
О тебе, надеюсь, ты ответишь на мое письмо,
Я не знаю, как объяснить тебе, что произошло
Со мной, когда мы встретились на том пляже.

В жаркий вечерний час,
Когда морские волны ласкали мою кожу,
Я представляла, как ты меня целуешь,
И влюбилась.

Я пишу тебе это письмо со словами любви,
Признаюсь, что никогда не испытывала ничего подобного, я влюбилась,
С того самого дня, как увидела тебя.
Мне трудно написать тебе то, что я никогда не говорила,
Но вся моя жизнь сосредоточена на тебе,
Есть что-то в тебе, что заставляет меня жить,

P.S. Я люблю тебя.
P.S. Я люблю тебя.
P.S. Я люблю тебя.
P.S. Я люблю тебя.