Ana Victoria - Y Yo - traduction des paroles en anglais

Y Yo - Ana Victoriatraduction en anglais




Y Yo
And Me
que pensabas
I know you thought
Que al dejarme ir
That when you let me go
Mi vida terminaba
My life would end
Piensas que me voy a derrumbar sin ti
You think I'm going to fall apart without you
Te juro que no sabes,
I swear you don't know,
Nada, nada, nada, nada, naaadaa
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Ya los se tu quieres despertar sin mi
I know you want to wake up without me
Amanecer en otra cama
Wake up in another bed
No es cuestión de quejas solo de mostrar
It's not a matter of complaining, just of showing
Que ya no vales,
That you're not worth it,
Nada, nada, nada, nada, naaadaa
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Y yo voy a seguir,
And I'm going to move on,
Voy a vivir,
I'm going to live,
Y voy a resurgir en otro lugar
And I'm going to rise again in another place
Y con libertad
And with freedom
Yo voy a descubrir otra humedad
I'm going to discover another moisture
Otra razón
Another reason
Que me haga enloquecer
That drives me crazy
Quieras o no voy a reinventar
Like it or not, I'm going to reinvent
El tiempo que perdí
The time I lost
Ooooooooo
Ooooooooo
Sabes
You know
No es tan tarde para poder continuar
It's not too late to continue
Cada uno su camino
Each one his way
Ya hablando bien claro
Speaking clearly
Me olvide el sabor, De tus besos
I forgot the taste of your kisses
Queda,
There's,
Nada, nada, nada, nada, naaadaa
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
No hay ni huellas,
No traces left,
Nada, nada, nada, nada, naaadaa
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Y yo voy a seguir,
And I'm going to move on,
Voy a vivir,
I'm going to live,
Y voy a resurgir en otro lugar
And I'm going to rise again in another place
Y con libertad
And with freedom
Yo voy a descubrir otra humedad
I'm going to discover another moisture
Otra razón
Another reason
Que me haga enloquecer
That drives me crazy
Quieras o no voy a reinventar
Like it or not, I'm going to reinvent
El tiempo que perdí
The time I lost
Siento que por fin
I feel that finally
Volvió a abrir la fuerza, El valor
The strength, the courage, has returned to me
Y es que finalmente pude comprender
And I was finally able to understand
Que no eras para miiiiii
That you weren't for meeeee
Noooooo
Noooooo
Y yo voy a seguir,
And I'm going to move on,
Voy a vivir, (voy a vivir)
I'm going to live, (I'm going to live)
Y voy a resurgir en otro lugar
And I'm going to rise again in another place
Y con libertad (con libertad)
And with freedom (with freedom)
Yo voy a descubrir (y yo) otra humedad (y yo)
I'm going to discover (and me) another moisture (and me)
Otra razón (y yo)
Another reason (and me)
Que me haga enloqueceeer
That drives me crazy
Quieras o no voy a reinventar
Like it or not, I'm going to reinvent
La fuerza que hay en miiiiii
The strength within meeeee
Uuooooo
Uuooooo
Que hay en mi
That's in me
Uuuuoooo
Uuuuoooo
La fuerza que hay en miiiiiii
The strength within meeeeeeee





Writer(s): craig a. deborba, ana victoria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.