Paroles et traduction Ana Vilela feat. 3030 - Fala

Fala

Fala que sem mim tá feliz
Mas o que sempre quis foi me ganhar de volta
Fala que tem hora marcada, que tá atrasada
Mas nunca me solta

Você tem esse jeito esquisito
Não sei se é comigo ou se o problema é meu
Mas no meio da madruga
Eu tô acordada, querendo o seu

Amor, eu tinha tua boca na minha, e pra que cobertor?
Cê briga, me tira do sério e me chama de amor
Não joga esse jogo comigo, que cê já ganhou
Eu já não sei mais quem eu sou sem ser teu

Fala que já me superou, grita que acabou
Mas bate na minha porta
Eu já cansei de te falar
E você já me disse que também se importa
Para com esse jeito marrento
Pra mim é amor se for você e eu
Enquanto tá aí indecisa, meu corpo precisa
Implora o seu

Amor, eu tinha tua boca na minha e pra que cobertor?
Cê briga, me tira do sério e me chama de amor
Não joga esse jogo comigo, que cê já ganhou
Eu já não sei mais quem eu sou sem ser teu

Amor, eu tinha tua boca na minha e pra que cobertor?
Cê briga, me tira do sério e me chama de amor
Não joga esse jogo comigo, que cê já ganhou
Eu já não sei mais quem eu sou sem ser teu

O sentimento contém energia
A vida em compota
A solução do meu tédio
É cê bater na minha porta agora
Deixa nossos problema′ lá fora
Vamo' aproveitar o momento
Que eu sei que o tempo se volta

Você sabe eu sei, eu sei você sabe
Eu já tenho tudo, cama, cobertor
Só faltou um amor que me completasse
Ah, meu Deus, se o quarto falasse

Amor, eu tinha tua boca na minha e pra que cobertor?
Cê briga, me tira do sério, e me chama de amor
Não joga esse jogo comigo, que cê já ganhou
Eu já não sei mais quem eu sou sem ser teu

Amor, eu tinha tua boca na minha e pra que cobertor?
Cê briga, me tira do sério, e me chama de amor
Não joga esse jogo comigo, que cê já ganhou
Eu já não sei mais quem eu sou sem ser teu
Amor

Fala

You say you are happy, without me
But all you ever wanted was to win me back
You say you have an appointment, that you are late
But you never let me go

You have this strange way
I don't know if it's with me or if the problem is mine
But in the middle of the night
I'm awake, wanting yours

Darling, I had your mouth on mine, and what do I need a blanket for?
You fight, you drive me crazy, and you call me love
Don't play this game with me, because you've already won
I don't know who I am without you anymore

You say you are over me, you shout that it's over
But you knock on my door
I am tired of telling you
And you have already told me that you also care
Stop with this arrogant way
To me it's love if it's you and me
While you are undecided, my body needs
Begs for yours

Darling, I had your mouth on mine and what do I need a blanket for?
You fight, you drive me crazy, and you call me love
Don't play this game with me, because you've already won
I don't know who I am without you anymore

Darling, I had your mouth on mine and what do I need a blanket for?
You fight, you drive me crazy, and you call me love
Don't play this game with me, because you've already won
I don't know who I am without you anymore

The feeling contains energy
Life in a compote
The solution to my boredom
Is you knocking at my door now
Let our problems stay out there
Let's take advantage of the moment
Because I know that time turns around

You know I know, I know you know
I already have everything, a bed, a blanket
All I need is a love that completes me
Oh, my God, if the room could talk

Darling, I had your mouth on mine and what do I need a blanket for?
You fight, you drive me crazy, and you call me love
Don't play this game with me, because you've already won
I don't know who I am without you anymore

Darling, I had your mouth on mine and what do I need a blanket for?
You fight, you drive me crazy, and you call me love
Don't play this game with me, because you've already won
I don't know who I am without you anymore
Love