Paroles et traduction Ana Vilela - A Gente Combina

A Gente Combina

Ouço o pensamento, sinto o céu sorrir
A distância me aproxima da saudade de ti
Tuas mãos são alívio, teu colo repouso pra descansar
Teus olhos espelho mais belo me vejo onde eu vou te encontrar
Divago no tempo pensando em momentos assim
Mesmo longe me levo pra perto de quem quero perto de mim

Encosta teu beijo no meu
Junta sua vida na minha
Tua ausência me apareceu
Saudade que eu nem conhecia

Encosta teu beijo no meu
Junta sua vida na minha
A noite amanheceu
Tá claro, a gente combina

Ouço o pensamento, sinto o céu sorrir
A distância me aproxima da saudade de ti
Tuas mãos são alívio, teu colo repouso pra descansar
Teus olhos espelho mais belo me vejo onde eu vou te encontrar
Divago no tempo pensando em momentos assim
Mesmo longe me levo pra perto de quem quero perto de mim

Encosta teu beijo no meu
Junta sua vida na minha
Tua ausência me apareceu
Saudade que eu nem conhecia

Encosta teu beijo no meu
Junta sua vida na minha
A noite amanheceu
Tá claro, a gente combina

Encosta teu beijo no meu
Junta sua vida na minha
Tua ausência me apareceu
Saudade que eu nem conhecia

Encosta teu beijo no meu
Junta sua vida na minha
A noite amanheceu
Tá claro, a gente combina

Tá claro, a gente combina

Tá claro, a gente combina

Tá claro, a gente combina

Tá claro, a gente combina.

Мы подходим друг другу

Слышу твои мысли, чувствую, как небо улыбается,
Расстояние лишь усиливает мою тоску по тебе.
Твои руки – облегчение, твои объятия – место, где я могу отдохнуть,
Твои глаза – самое прекрасное зеркало, в них я вижу, где найду тебя.
Блуждаю во времени, думая о таких моментах,
Даже вдали переношу себя ближе к тому, кого хочу видеть рядом.

Прикоснись своим поцелуем к моему,
Соедини свою жизнь с моей,
Твое отсутствие дало о себе знать,
Тоска, которую я раньше не знала.

Прикоснись своим поцелуем к моему,
Соедини свою жизнь с моей,
Ночь превратилась в утро,
Всё ясно, мы подходим друг другу.

Слышу твои мысли, чувствую, как небо улыбается,
Расстояние лишь усиливает мою тоску по тебе.
Твои руки – облегчение, твои объятия – место, где я могу отдохнуть,
Твои глаза – самое прекрасное зеркало, в них я вижу, где найду тебя.
Блуждаю во времени, думая о таких моментах,
Даже вдали переношу себя ближе к тому, кого хочу видеть рядом.

Прикоснись своим поцелуем к моему,
Соедини свою жизнь с моей,
Твое отсутствие дало о себе знать,
Тоска, которую я раньше не знала.

Прикоснись своим поцелуем к моему,
Соедини свою жизнь с моей,
Ночь превратилась в утро,
Всё ясно, мы подходим друг другу.

Прикоснись своим поцелуем к моему,
Соедини свою жизнь с моей,
Твое отсутствие дало о себе знать,
Тоска, которую я раньше не знала.

Прикоснись своим поцелуем к моему,
Соедини свою жизнь с моей,
Ночь превратилась в утро,
Всё ясно, мы подходим друг другу.

Всё ясно, мы подходим друг другу.

Всё ясно, мы подходим друг другу.

Всё ясно, мы подходим друг другу.

Всё ясно, мы подходим друг другу.