Paroles et traduction Ana Vilela - Aindas

Aindas

Ninguém me conhece mais do que você
Pra saber que eu não sou tão boa assim
Pra falar do que tá aqui dentro de mim

A gente sabe que precisa conversar
Mas na verdade eu nem sei o que dizer
Acho que é claro o que eu sinto por você

A verdade é que eu não quero dividir
Você com mais ninguém
A verdade é que só o seu sorriso
Já me faz tão bem

Eu nem sei o que você tem pra falar
Mas eu queria que parasse pra me ouvir
Sem você eu já nem sei mais respirar
Eu preciso de você pra existir

Essa saudade ainda vai durar demais
Mas eu não posso esperar pra te dizer
Vou te fazer feliz enquanto eu for capaz
Sem mais aindas, quero só eu e você

Vamos fazer como a gente combinou
E esquecer que essa canção aconteceu
Só não esquece que meu coração é seu

E que eu vou te esperar até você voltar
Pra eu poder tocar de novo essa canção
E quem sabe, até tocar seu coração

Mas na verdade eu já não quero dividir
Você com mais ninguém
Porque na verdade só o seu sorriso
Já me faz tão bem

Eu nem sei o que você tem pra falar
Mas eu queria que parasse pra me ouvir
Sem você eu já nem sei mais respirar
Eu preciso de você pra existir

Essa saudade ainda vai durar demais
Mas eu não posso esperar pra te dizer
Vou te fazer feliz enquanto eu for capaz
Sem mais aindas

Eu nem sei o que você tem pra falar
Mas eu queria que parasse pra me ouvir
Sem você eu já nem sei mais respirar
Eu preciso de você pra existir

Essa saudade ainda vai durar demais
Mas eu não posso esperar pra te dizer
Vou te fazer feliz enquanto eu for capaz
Sem mais aindas, quero só eu e você
Sem mais aindas quero só eu e você

Still

Nobody knows me better than you do
To know I'm not that good
To talk about what's inside me

We know we need to talk
But I really don't know what to say
I think it's clear how I feel about you

The truth is that I don't want to share
You with anyone else
The truth is that only your smile
Makes me feel so good

I don't even know what you have to say
But I wish you would stop to listen to me
Without you I don't know how to breathe anymore
I need you to exist

This longing will still last too long
But I can't wait to tell you
I'll make you happy as long as I can
Without further ado, I only want you and me

We'll do as we agreed
And forget this song happened
Just don't forget that my heart is yours

And that I'll wait for you until you come back
So I can play this song again
And who knows, maybe even touch your heart

But I really don't want to share
You with anyone else
Because actually only your smile
Makes me feel so good

I don't even know what you have to say
But I wish you would stop to listen to me
Without you I don't know how to breathe anymore
I need you to exist

This longing will still last too long
But I can't wait to tell you
I'll make you happy as long as I can
Without further ado

I don't even know what you have to say
But I wish you would stop to listen to me
Without you I don't know how to breathe anymore
I need you to exist

This longing will still last too long
But I can't wait to tell you
I'll make you happy as long as I can
Without further ado, I only want you and me
Without further ado I only want you and me