Paroles et traduction Ana Vilela - Dádiva

É tão bonito quando a gente perde o brilho, então a vida
Nos faz o favor de entregar pro coração
Pedaços de estrelas do céu
Pra outra vez nos iluminar

Com um sorriso ou dois, ou um segredo
Que se expôs tão gentilmente que nem deu pra perceber
Com um abraço apertado ou uma voz do outro lado
De uma ligação, só pra acalmar o coração

E eu só quero agradecer por ter vocês
Pra acompanhar minhas loucuras
Me deixar bem mais segura
Daquilo que eu posso ser se eu somente acreditar

Por almoçar depois do horário
Falar mal do Bolsonaro e desenhar Luigis, Mários
Cogumelos sem parar

Por dar risada de tudo e sempre colorir meu mundo
Com as cores mais bonitas que eu já vi alguém pintar
Por me amarem com a mesma intensidade
E por serem, de verdade, a melhor família que eu pudesse ganhar

É engraçado como a gente ganha as coisas que precisa
Mesmo sem saber que vai precisar
E o coração sorri sem nem mesmo notar
Que é feliz por compartilhar

De um sorriso ou dois, ou de um minuto que se foi pelo relógio
Mas é eterno em nós
De um abraço apertado
Ou de um conselho que é dado sem a intenção
E ainda assim acalma o coração

E eu só quero agradecer mais uma vez
Por me aguentarem insegura, me tornarem mais madura
E me mostrarem que os sonhos não se devem adiar

Por almoçar depois do horário
Falar mal do Bolsonaro e desenhar Luigis, Mários
Cogumelos sem parar

Por dar risada de tudo e sempre colorir meu mundo
Com as cores mais bonitas que eu já vi alguém pintar
Por me amarem com a mesma intensidade
E por serem, de verdade, a melhor família que eu pudesse ganhar

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Так мило, когда человек теряет яркость, тогда и жизнь
Нам пожалуйста доставить pro сердце
Кусочки звезд с неба
Ты снова просветить нас

С улыбкой, или два, или секрет
Что подвергал себя так осторожно, что не дала ты реализовать
С крепко обнять или голос с другой стороны
Подключение, просто для того, чтобы успокоить сердце

И я просто хочу поблагодарить за то, что вы, ребята,
Ведь следить за причудами
Оставить меня более безопасной
Того, что я могу быть, если я только верить

На обед после того, как часы
Плохо говорить о Bolsonaro и рисовать Luigis, Mários
Грибы без остановки

По посмеяться над всем и всегда окраски мой мир
С самых красивых цветов, что я уже видел, кто-то рисовать
По мне, любить с той же интенсивностью
И, поскольку они, в самом деле, лучше с детьми, чем я мог бы выиграть

Это смешно, как зарабатывает вещи, которые нужно
Даже не зная, что будет нужно
И сердце улыбается, даже не заметили
Которые рады поделиться

Улыбки, или два, или минута, все, что было в часы,
Но это вечное в нас
В жесткие объятия
Или совет, который дается без намерения
И все же успокаивает сердце

И я просто хочу поблагодарить вас еще раз
На мне висят неуверенно, мне стать более зрелым
И мне показывают, что мечты не должны откладывать

На обед после того, как часы
Плохо говорить о Bolsonaro и рисовать Luigis, Mários
Грибы без остановки

По посмеяться над всем и всегда окраски мой мир
С самых красивых цветов, что я уже видел, кто-то рисовать
По мне, любить с той же интенсивностью
И, поскольку они, в самом деле, лучше с детьми, чем я мог бы выиграть

Ах, ах, ах
Ах, ах, ах