Paroles et traduction Ana Vilela - E Se

E Se

E seu eu não me apaixonasse por você
E se meu coração não acelerasse ao te ver
E se você não tivesse entrado no meu mundo
E se eu não pensasse em você a cada segundo

O que eu faria sem as tuas grosserias
Ou aquele seu bom dia que eu amo de paixão?
Alguém me explica como a vida seria
Sem a gente abraçadinho assistindo televisão?

Eu sei que a minha vida ficaria tão sem graça
Eu sei que o meu mundo ficaria tão sem cor
Porque se eu não tivesse o teu sorriso na minha vida
Porque se eu não tivesse o teu amor

Eu sei que eu morreria sem você
Ou talvez nunca encontraria alguém assim
Que me amasse tanto e me completasse
E fizesse o bem que você faz pra mim

Eu sei que eu morreria sem você
Ou talvez nunca encontraria alguém assim
Eu te quero só pra mim
Eu te amo até o fim, vem me amar

O que eu faria sem as tuas grosserias
Ou aquele seu bom dia que eu amo de paixão?
Alguém me explica como a vida seria
Sem a gente abraçadinho assistindo televisão?

Eu sei que a minha vida ficaria tão sem graça
Eu sei que o meu mundo ficaria tão sem cor
Porque se eu não tivesse o teu sorriso na minha vida
Porque se eu não tivesse o teu amor

Eu sei que eu morreria sem você
Ou talvez nunca encontraria alguém assim
Que me amasse tanto e me completasse
E fizesse o bem que você faz pra mim

Eu sei que eu morreria sem você
Ou talvez nunca encontraria alguém assim
Eu te quero só pra mim
Eu te amo até o fim, vem me amar

Vem me amar

Vem me amar

And If

And if I didn't fall in love with you
And if my heart didn't race when I saw you
And if you hadn't entered my world
And if I didn't think of you every second

What would I do without your rudeness
Or that good morning of yours that I love so much?
Someone explain to me how life would be
Without us cuddling up watching TV?

I know my life would be so boring
I know my world would be so colorless
Because if I didn't have your smile in my life
Because if I didn't have your love

I know that I would die without you
Or maybe I would never find someone like you
Who loved me so much and completed me
And did the good that you do to me

I know that I would die without you
Or maybe I would never find someone like you
I want you just for me
I love you until the end, come love me

What would I do without your rudeness
Or that good morning of yours that I love so much?
Someone explain to me how life would be
Without us cuddling up watching TV?

I know my life would be so boring
I know my world would be so colorless
Because if I didn't have your smile in my life
Because if I didn't have your love

I know that I would die without you
Or maybe I would never find someone like you
Who loved me so much and completed me
And did the good that you do to me

I know that I would die without you
Or maybe I would never find someone like you
I want you just for me
I love you until the end, come love me

Come love me

Come love me