Ana Vilela - Pra Não Te Acordar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ana Vilela - Pra Não Te Acordar




Pra Não Te Acordar
Not to Wake You
Sorte é ver você sorrindo
Lucky to see you smiling
Enquanto você dormindo amor
While you're sleeping, my love
Será que sonha comigo
Do you dream of me
Não sei mas não ligo
I don't know, but I don't care
E pra não te acordar eu nem respiro
And so I won't wake you, I don't even breathe
Sorte é ver você sorrindo
Lucky to see you smiling
Enquanto você dormindo amor
While you're sleeping, my love
Será que sonha comigo
Do you dream of me
Não sei mas não ligo
I don't know, but I don't care
E pra não te acordar eu nem respiro
And so I won't wake you, I don't even breathe
Eu tinha desistido dessa coisa de amor
I had already given up on this love thing
Tava me divertindo mas você me ganhou
I was just having fun, but you won me over
Eu e você fechou
You and I, it was meant to be
de bobeira aquele que dispensa
It's foolish to dismiss
Um amor assim
A love like this
Se pensa que junto se perde as asas
If you think that together we'll lose our wings
E a liberdade chega ao fim
And our freedom will end
Não, não, a gente voa junto sim
No, no, we'll fly together
Sorte é ver você sorrindo
Lucky to see you smiling
Enquanto você dormindo amor
While you're sleeping, my love
Será que sonha comigo
Do you dream of me
Não sei mas não ligo
I don't know, but I don't care
E pra não te acordar eu nem respiro
And so I won't wake you, I don't even breathe
Sorte é ver você sorrindo
Lucky to see you smiling
Enquanto você dormindo amor
While you're sleeping, my love
Será que sonha comigo
Do you dream of me
Não sei mas não ligo
I don't know, but I don't care
E pra não te acordar eu nem respiro
And so I won't wake you, I don't even breathe
Eu tinha desistido dessa coisa de amor
I had already given up on this love thing
Tava me divertindo mas você me ganhou
I was just having fun, but you won me over
Eu e você fechou
You and I, it was meant to be
de bobeira aquele que dispensa um amor assim
It's foolish to dismiss a love like this
Se pensa que junto se perde as asas
If you think that together we'll lose our wings
E a liberdade chega ao fim
And our freedom will end
Não, não, a gente voa junto sim
No, no, we'll fly together
Sorte é ver você sorrindo
Lucky to see you smiling
Enquanto você dormindo amor
While you're sleeping, my love
Será que sonha comigo
Do you dream of me
Não sei mas não ligo
I don't know, but I don't care
E pra não te acordar eu nem respiro
And so I won't wake you, I don't even breathe
Sorte é ver você sorrindo
Lucky to see you smiling
Enquanto você dormindo amor
While you're sleeping, my love
Será que sonha comigo
Do you dream of me
Não sei mas não ligo
I don't know, but I don't care
E pra não te acordar eu nem respiro
And so I won't wake you, I don't even breathe
você sabe o que o meu olho dizendo
Only you know what my eyes are saying
Descanso meu corpo no teu
I rest my body on yours
Que é todo um universo inteiro
Which is a whole universe
E eu nem sei se eu mereço tanto assim
And I don't even know if I deserve this
Mas agradeço sim
But I'm thankful
Sorte é ver você sorrindo
Lucky to see you smiling
Enquanto você dormindo amor
While you're sleeping, my love
Será que sonha comigo
Do you dream of me
Não sei mas não ligo
I don't know, but I don't care
E pra não te acordar eu nem respiro
And so I won't wake you, I don't even breathe
Sorte é ver você sorrindo
Lucky to see you smiling
Enquanto você dormindo amor
While you're sleeping, my love
Será que sonha comigo
Do you dream of me
Não sei mas não ligo
I don't know, but I don't care
E pra não te acordar eu nem respiro
And so I won't wake you, I don't even breathe
Quero que dure tudo isso
I want all this to last





Writer(s): Juliano Courtois Goncalves, Gisele Rebollo De Santi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.