Paroles et traduction Ana Vilela - Promete

Promete que não vai crescer distante
Promete que vai ser pra sempre assim
Promete esse sorriso radiante
Todas as vezes que você pensar em mim

Promete cuidar bem dos seus cachinhos
E sempre me abraçar quando eu chegar
Promete sorrir sempre com os olhinhos
E cantar cantigas na sala de estar

Que eu prometo ser pra sempre o seu porto seguro
Eu prometo dar-te eternamente o meu amor

Promete aproveitar cada segundo
Desse tempo que já passa tão veloz
Me lembro quando você chegou nesse mundo
Sorrindo aos poucos quando ouvia minha voz

E hoje corre pela sala, brinca de existir
Giz de cera, pega-pega
Eu só sei sorrir ao imaginar você crescer

Para um pouco com a bagunça, deixa eu te olhar
Que o tempo voa e, olha só, você sabe falar
E diz tudo que eu preciso escutar

Promete ser pra sempre o meu menino
Me deixar cantar pra te fazer dormir
Que eu prometo que vou te cuidar pra sempre
Eu te amo infinito, meu guri

Обещает, что не будет расти далеко
Обещает, что будет вечно так
Обещает эту улыбку сияющей
Каждый раз, когда вы думаете обо мне

Обещает хорошо заботиться о своих златовласка
И всегда обнять меня, когда я прихожу
Обещает улыбаться всегда глазки
И петь частушки в гостиной

Я обещаю быть вечно их убежище
Я обещаю дать тебе, вечно моя любовь

Обещает наслаждаться каждой секундой
Этого времени, что уже не проходит, невероятного
Помню, когда вы пришли в этот мир,
Улыбаясь постепенно, когда слышал мой голос

И сегодня бегает по комнате, играет существовать
Мелки, pega-pega
Я знаю только улыбка, а представить себе, вы растете

Чтобы немного беспорядок, позвольте мне смотреть
Что время летит и, только посмотрите, вы знаете, говорить
И говорит все, что мне нужно слушать

Обещает быть вечно, мой мальчик
Мне перестать петь тебя делать спать
Я обещаю, что буду заботиться о тебе вечно
Я люблю тебя бесконечно, мой guri