Ljubio Bih Nemam Koga - Vlado , RAZBIJAČI ČAŠA , Ana traduction en russe

Ljubio Bih Nemam Koga

Sto ljepota da mi nude
Vidim mnoge sretne ljude
Sjećanja na tebe bude

Sto nevolja mene prati
Kad su dugi noćni sati
Sjećanje me tebi vrati

Ljubio bih, nemam koga
Otišla si za drugoga
Vino pijem, suze lijem
I života sit sam toga
Ljubio bih, nemam koga

Ljubila bih, nemam koga
Nije meni do drugoga
Tebe hoću i kad neću
Ti si moje sretno doba
Ljubila bih, nemam koga

Život svoje knjige piše
Uspomene on ne briše
Noć na tebe još miriše

Život svoju cestu slijedi
Ljudsko srce on ne štedi
Da se žališ to ne vrijedi

Ljubio bih, nemam koga
Otišla si za drugoga
Vino pijem, suze lijem
I života sit sam toga
Ljubio bih, nemam koga

Ljubila bih, nemam koga
Nije meni do drugoga
Tebe hoću i kad neću
Ti si moje sretno doba
Ljubila bih, nemam koga

Ljubila bih, nemam koga
Ljubio bih, nemam koga

Я бы любил, но не с кем

Сто красот мне предлагают,
Вижу многих счастливых людей,
Воспоминания о тебе пробуждают.

Сто бед меня преследуют,
Когда длинные ночные часы,
Память меня к тебе возвращает.

Я бы любил, не с кем,
Ты ушла к другому,
Вино пью, слезы лею,
И жизнью сыт я от этого,
Я бы любил, не с кем.

Я бы любила, не с кем,
Мне не до другого,
Тебя хочу я, даже когда не нужно,
Ты – мое счастливое время,
Я бы любила, не с кем.

Жизнь свои книги пишет,
Воспоминания она не стирает,
Ночь еще пахнет тобой.

Жизнь свой путь следует,
Она не щадит человеческое сердце,
Жаловаться бесполезно.

Я бы любил, не с кем,
Ты ушла к другому,
Вино пью, слезы лею,
И жизнью сыт я от этого,
Я бы любил, не с кем.

Я бы любила, не с кем,
Мне не до другого,
Тебя хочу я, даже когда не нужно,
Ты – мое счастливое время,
Я бы любила, не с кем.

Я бы любила, не с кем,
Я бы любил, не с кем.