Paroles et traduction Ana y Jaime - A las Seis (Cuántos Momentos)
He
quedado
como
siempre
a
las
seis
Je
t'ai
donné
rendez-vous
comme
d'habitude
à
six
heures
Y
de
nuevo
nuestros
labios
se
uniran
Et
encore
une
fois,
nos
lèvres
se
rejoindront
Mediante
un
beso
Par
un
baiser
Nos
diremos:
hola
como
estás.
Nous
nous
dirons
: "Bonjour,
comment
vas-tu
?"
Cuantos
momentos
Combien
de
moments
Cuantos
momentos
Combien
de
moments
Cuantos
momentos
Combien
de
moments
Cuantos
momentos
tu
y
yo
fuimos
tan
dichosos
Combien
de
moments,
toi
et
moi,
avons-nous
été
si
heureux
Juntos
pasamos
Ensemble,
nous
avons
passé
Juntos
pasamos
Ensemble,
nous
avons
passé
Juntos
pasamos
Ensemble,
nous
avons
passé
Juntos
pasamos
los
momentos
mas
hermosos.
Ensemble,
nous
avons
passé
les
moments
les
plus
beaux.
- Instrumentación
-
- Instrumentation
-
Yo
no
puedo
resistir
yo
debo
hablar
Je
ne
peux
pas
résister,
je
dois
parler
Y
contarte
que
en
mi
vida
hay
otro
querer
Et
te
dire
que
dans
ma
vie,
il
y
a
un
autre
amour
Debo
olvidarte
Je
dois
t'oublier
No
debemos
vernos
otra
vez
Nous
ne
devons
plus
nous
revoir
Cuantos
momentos
Combien
de
moments
Cuantos
momentos
Combien
de
moments
Cuantos
momentos
Combien
de
moments
Cuantos
momentos
tu
y
yo
fuimos
tan
dichosos
Combien
de
moments,
toi
et
moi,
avons-nous
été
si
heureux
Juntos
pasamos
Ensemble,
nous
avons
passé
Juntos
pasamos
Ensemble,
nous
avons
passé
Juntos
pasamos
Ensemble,
nous
avons
passé
Juntos
pasamos
los
momentos
mas
hermosos.
Ensemble,
nous
avons
passé
les
moments
les
plus
beaux.
- Instrumentación
-
- Instrumentation
-
No
me
odies
ni
te
enfades
por
favor
Ne
me
hais
pas
et
ne
te
fâche
pas,
s'il
te
plaît
SI
jamas
te
dije
nada
sobre
mi
Si
jamais
je
ne
t'ai
rien
dit
sur
moi
Temí
perderte
J'avais
peur
de
te
perdre
Y
era
tan
dichoso
junto
a
ti
Et
j'étais
si
heureux
avec
toi
Cuantos
momentos
Combien
de
moments
Cuantos
momentos
Combien
de
moments
Cuantos
momentos
Combien
de
moments
Cuantos
momentos
tu
y
yo
fuimos
tan
dichosos
Combien
de
moments,
toi
et
moi,
avons-nous
été
si
heureux
Juntos
pasamos
Ensemble,
nous
avons
passé
Juntos
pasamos
Ensemble,
nous
avons
passé
Juntos
pasamos
Ensemble,
nous
avons
passé
Juntos
pasamos
los
momentos
mas
hermosos.
Ensemble,
nous
avons
passé
les
moments
les
plus
beaux.
He
quedado
como
siempre
a
las
seis
Je
t'ai
donné
rendez-vous
comme
d'habitude
à
six
heures
Y
de
nuevo
nuestros
labios
se
uniran
Et
encore
une
fois,
nos
lèvres
se
rejoindront
Mediante
un
beso
Par
un
baiser
Nos
diremos
hasta
nunca
mas.
Nous
nous
dirons
"à
jamais".
Cuantos
momentos
Combien
de
moments
Cuantos
momentos
Combien
de
moments
Cuantos
momentos
Combien
de
moments
Cuantos
momentos
tu
y
yo
fuimos
tan
dichosos
Combien
de
moments,
toi
et
moi,
avons-nous
été
si
heureux
Juntos
pasamos
Ensemble,
nous
avons
passé
Juntos
pasamos
Ensemble,
nous
avons
passé
Juntos
pasamos
Ensemble,
nous
avons
passé
Juntos
pasamos
los
momentos
mas
hermosos.
Ensemble,
nous
avons
passé
les
moments
les
plus
beaux.
Cuantos
momentos
Combien
de
moments
Cuantos
momentos
Combien
de
moments
Cuantos
momentos
Combien
de
moments
Évaluez la traduction
1
Ni Chicha, Ni Limoná
2 Café y Petroleo
3 Si No Hay Comida
4 Hombre Formal
5 Campo de Juego en Mi Mente
6 Amor Es
7 Love Story (Historia de Amor)
8 A las Seis (Cuántos Momentos)
9 Jerusalén
10 Nina Nana
11 Mosaico: Pajarillo / Moliendo Café
12 Diré a Mi Gente
13 Mi País
14 A Desalambrar
15 Soy Rebelde
16 Dale Tu Mano al Indio
17 Dispersos
18 Este Viento
19 Ricardo Semillas
20 A Veces Quisiera Ser Ciego
2 Café y Petroleo
3 Si No Hay Comida
4 Hombre Formal
5 Campo de Juego en Mi Mente
6 Amor Es
7 Love Story (Historia de Amor)
8 A las Seis (Cuántos Momentos)
9 Jerusalén
10 Nina Nana
11 Mosaico: Pajarillo / Moliendo Café
12 Diré a Mi Gente
13 Mi País
14 A Desalambrar
15 Soy Rebelde
16 Dale Tu Mano al Indio
17 Dispersos
18 Este Viento
19 Ricardo Semillas
20 A Veces Quisiera Ser Ciego
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.