Ana y Jaime - Café y Petroleo - traduction des paroles en français
Ana y Jaime Café y Petroleo

Ana y Jaime - Café y Petroleo

Paroles et traduction Ana y Jaime - Café y Petroleo




Café y Petroleo
Café y Petroleo
Tu patria es mi patria
Ta patrie est ma patrie
Tu problema es mi problema
Ton problème est mon problème
Gente gente
Les gens, les gens
Tu bandera es mi bandera
Ton drapeau est mon drapeau
Amarillo oro
Jaune or
Azul mar azul
Bleu mer bleue
Y el pobre rojo sangra que sangra
Et le pauvre rouge saigne, il saigne
Que sangra que sangra (bis)
Il saigne, il saigne (bis)
Tu patria es mi patria
Ta patrie est ma patrie
Tu problema es mi problema
Ton problème est mon problème
Gente gente
Les gens, les gens
Tu bandera es mi bandera
Ton drapeau est mon drapeau
Amarillo oro
Jaune or
Azul mar azul
Bleu mer bleue
Y el pobre rojo sangra que sangra
Et le pauvre rouge saigne, il saigne
Que sangra que sangra (bis)
Il saigne, il saigne (bis)
Cafe y petroleo
Café et pétrole
Cumbia de mar
Cumbia de la mer
Joropo del llano
Joropo de la plaine
Aguardiente y ron...
Eau-de-vie et rhum...
Hola chico a la cucoca colo
Salut mon chéri, la cucoca colore
Conchale vale
Conchale, c'est ça
Como son las vainas...
Comment ça va...
A cinco el saco
Cinq le sac
Al ocho el barril
Huit le baril
Vendo vendo vendo vendo vendo
Je vends, je vends, je vends, je vends, je vends
¿Quien da mas?
Qui donne plus ?
¿Nadie da mas?
Personne donne plus ?
Entonces vendido a la cofee petroleum company
Alors vendu à la cofee petroleum company
Simon bolivar
Simon Bolivar
Libertador
Libérateur
Murio en santa marta
Il est mort à Santa Marta
En caracas nacio
Il est né à Caracas
Porque no importa donde se nace
Parce que peu importe où l'on naît
Ni donde se muere
Ni où l'on meurt
Si no donde se lucha...
Si ce n'est où l'on se bat...
Tu patria es mi patria
Ta patrie est ma patrie
Tu problema es mi problema
Ton problème est mon problème
Gente gente
Les gens, les gens
Tu bandera es mi bandera
Ton drapeau est mon drapeau
Amarillo oro
Jaune or
Azul mar azul
Bleu mer bleue
Y el pobre rojo sangra que sangra
Et le pauvre rouge saigne, il saigne
Que sangra que sangra (bis)
Il saigne, il saigne (bis)
Cafe y petroleo
Café et pétrole
Cumbia de mar
Cumbia de la mer
Joropo del llano
Joropo de la plaine
Aguardiente y ron...
Eau-de-vie et rhum...
Hola chico a la cucoca colo
Salut mon chéri, la cucoca colore
Conchale vale
Conchale, c'est ça
Como son las vainas...
Comment ça va...
A cinco el saco
Cinq le sac
Al ocho el barril
Huit le baril
Vendo vendo vendo vendo vendo
Je vends, je vends, je vends, je vends, je vends
¿Quien da mas?
Qui donne plus ?
¿Nadie da mas?
Personne donne plus ?
Entonces vendido a la cofee petroleum company
Alors vendu à la cofee petroleum company
Simon bolivar
Simon Bolivar
Libertador
Libérateur
Murio en santa marta
Il est mort à Santa Marta
En caracas nacio
Il est né à Caracas
Porque no importa donde se nace
Parce que peu importe où l'on naît
Ni donde se muere
Ni où l'on meurt
Si no donde se lucha...
Si ce n'est où l'on se bat...




Writer(s): MANUEL J. ROCHE
Ana y Jaime - Exitos Originales
Album
Exitos Originales
date de sortie
15-04-2008

1 Ni Chicha, Ni Limoná
2 Café y Petroleo
3 Si No Hay Comida
4 Hombre Formal
5 Campo de Juego en Mi Mente
6 Amor Es
7 Love Story (Historia de Amor)
8 A las Seis (Cuántos Momentos)
9 Jerusalén
10 Nina Nana
11 Mosaico: Pajarillo / Moliendo Café
12 Diré a Mi Gente
13 Mi País
14 A Desalambrar
15 Soy Rebelde
16 Dale Tu Mano al Indio
17 Dispersos
18 Este Viento
19 Ricardo Semillas
20 A Veces Quisiera Ser Ciego
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.