Paroles et traduction Ana y Jaime - Donde a Donde
Donde
a
donde
From
where
to
where
Va
el
amor
que
muere,
Does
a
dying
love
go?
Hacia
dónde
va
el
dolor,
To
where
does
a
pain
Que
se
olvida
de
sentir
That
forgets
to
feel
Dónde
está,
Go?
En
qué
lugar
se
esconde.
In
what
place
does
it
hide?
Tomará...
Take...
Solo
tomárá
un
instante
It
will
only
take
an
instant
De
sudor
y
aliento
Of
sweat
and
breath
Sobrarán...
There
will
be
left
over...
Sobrarán
acentos
tiernos
The
tender
accents
left
over
Que
precisa
una
piel
en
los
sueños.
That
a
skin
requires
in
dreams.
Y
será
un
delirio
horizontal
And
it
will
be
a
horizontal
delirium
Una
forma
oculta
de
escapar.
A
hidden
way
to
escape.
Dónde,
a
dónde...
From
where,
to
where...
Limpiaré...
I
will
cleanse...
Sólo
limpiaré
el
exceso
I
will
simply
cleanse
the
excess
De
sudor
y
aliento.
Of
sweat
and
breath.
Jugaré...
I
will
play...
Jugaré
al
silencio
exacto,
I
will
play
to
the
precise
silence,
Que
resuma
tu
voz
en
mis
dedos.
That
summarizes
your
voice
in
my
fingers.
Será
mi
refugio
oriental.
It
will
be
my
eastern
refuge.
Una
form
más
por
completar.
One
more
form
to
complete.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.