Paroles et traduction Ana y Jaime - Ser Popular

Ser Popular

Ser Popular, sin duda alguna
Es algo más que conocer la fama,
Mucho mejor que tener prestigio.
Es llevar la gloria en el bolsillo.
Cuando paseo con mi simpatía
Me saludan las mariposas,
Me ceden el paso las envidias
Y me rodean los amigos.
Cuando descubro en una sonrisa
La pista para romper barreras,
Y puedo servir de puente
Que arregle los malentendidos.
Comprendo que...
Ser Popular sin duda alguna
Es algo más que conocer la fama,
Mucho mejor que tener prestigio.
Es llevar la gloria en el bolsillo.
Para ser popular
Hay que ejercer la humildad,
No utilizar nunca los aprecios
Y no alimentar resentimientos.
Es algo que no se busca
Porque se lleva en el alma.
Es una responsabilidad
Y un privilegio.
Ser Popular sin duda alguna
Es algo más que conocer la fama,
Mucho mejor que ter prestigio.
Es llevar la gloria en el bolsillo.

To Be Popular

To be popular, without a doubt,
Is something more than knowing fame,
Much better than having prestige.
It's carrying glory in your pocket.
When I walk with my sympathy
Butterflies greet me,
Envy gives way to me,
And friends surround me.
When I discover in a smile
The track to break down barriers,
And I can serve as a bridge
That fixes misunderstandings.
I understand that...
To be popular, without a doubt,
Is something more than knowing fame,
Much better than having prestige.
It's carrying glory in your pocket.
To be popular
You have to practice humility,
Never use your appreciation
And don't nurture resentment.
It's something you don't look for
Because you carry it in your soul.
It's a responsibility
And a privilege.
To be popular, without a doubt,
Is something more than knowing fame,
Much better than having prestige.
It's carrying glory in your pocket.