Paroles et traduction Anabantha - El Bosque Encantado - Zayum Zayum

El Bosque Encantado - Zayum Zayum

Un canto nuevo y especial,
En el camino de la fantasía.
Seres mágicos, y muy sombríos,
Quieren soñarte, quieren tocarte.
Atrapados en un mundo efímero, ínfimo,
Intentan huir de esta prision que los condenó.
Se secó la fuente de su evocación, se secó,
Ya los muros se derrumban, el fragor, comenzó.
Ya sus hordas se perfilan,
Cruzarán el umbral.
Lágrimas de arena y plata nunca más, derramarán.
Se agitan los sueños no los detendrá el vendaval.
Se ha forjado un decreto: fantasía por realidad.
Atrapados en un mundo efímero, ínfimo,
Intentan huir de esta prision que los condenó.
Se secó la fuente de su evocación, se secó,
Ya los muros se derrumban, el fragor, comenzó.
Fin

Зачарованный лес - Заюм Заюм

Песня новая и особенная,
На пути фантазии.
Существа волшебные и весьма мрачные,
Мечтают увидеть тебя, коснуться тебя.
Пойманные в мир эфемерный, крохотный,
Пытаются сбежать из этой тюрьмы, которая их осудила.
И высох источник их призыва, высох,
А стены рушатся, грохот начался.
Вот их орды уже на горизонте,
Они пересекут порог.
Слёзы песка и серебра не прольются больше.
Мечты трепещут, и их не остановит ураган.
Указ провозглашён: фантазия вместо реальности.
Пойманные в мир эфемерный, крохотный,
Пытаются сбежать из этой тюрьмы, которая их осудила.
И высох источник их призыва, высох,
А стены рушатся, грохот начался.
Конец