Paroles et traduction Anabantha - Juramentos - Remezclado y Remasterizado

Juramentos - Remezclado y Remasterizado

Júrame que ni la muerte
Tus ojos los cerrará
En esta tierra de olvido
Donde los cielos caerán

Júrame que será eterno
El fuego de tu corazón
Entre miradas tan frías
Ausentes por el horror

Jura que ningún secreto
Derrumbará nuestro amor
Júrame que tus caricias
Siempre sabrán de pasión

Júrame que por las noches
Siempre tú me buscarás
En el desierto infinito
Jura que me encontrarás

Fugit irreparabile tempus
Gaudeamus igitur aeternum, dum sumus
Eritis sicut dii
Felix culpa, felix culpa!

Fugit irreparabile tempus
Gaudeamus igitur aeternum, dum sumus
Eritis sicut dii
Felix culpa, felix culpa!

Júrame que los recuerdos
No deben hacernos llorar
Si de rodillas te espero
Será hasta el fin, por ti yo muero

Se irán desapareciendo
Los rasgos de este dolor
Lo que está escrito en tus manos
Es mi destino y mi cruz

Клятвы - Сведено и Ремастировано

Поклянись, что даже смерть
Твои глаза не сомкнёт
На этой земле забвенья,
Где небо рухнет вниз.

Поклянись, что будет вечным
Огонь твоей любви,
Среди холодных, чужих взглядов,
Где правит страх один.

Поклянись, что наш секрет
Любовь разрушить не посмеет,
Поклянись, что твои ласки
Всегда полны будут страсти.

Поклянись, что в ночи ты будешь
Меня искать всегда,
В пустыне бесконечной
Найдёшь меня, душа твоя?

Fugit irreparabile tempus
Gaudeamus igitur aeternum, dum sumus
Eritis sicut dii
Felix culpa, felix culpa!

Fugit irreparabile tempus
Gaudeamus igitur aeternum, dum sumus
Eritis sicut dii
Felix culpa, felix culpa!

Поклянись, что наши чувства
Нас плакать не заставят,
И если на коленях буду ждать,
То для тебя, умру любя.

Исчезнут постепенно
Черты былой печали,
То, что написано в твоих руках,
Моя судьба, мой крест, мой страх.