Paroles et traduction Anabantha - La Carta

La Carta

Después de un año en soledad
Una carta trae consigo buenas nuevas
Llegó un navío con mercancías
A terminar nuestra miseria nuestra riqueza volvió ya.

Al fin podremos irnos ya
De estos campos tan aburridos
Oh padre mío debes traernos mil vestidos y peinetas
Y vanaderas de valor.

Bella ¿No vas tú a pedirme algo?
Debes de pedirme algo
Algo que te haga feliz

Amado padre ya que tienes la bondad
Te quiero yo pedir una rosa para mí
Pues ninguna hay por aquí
Mientras más pronto puedas vuelve te esperaré aquí

Amado padre ya que tienes la bondad
Te quiero yo pedir una rosa para mí
Pues ninguna hay por aquí
Mientras más pronto puedas vuelve te esperaré aquí

The Letter

After a year in solitude
A letter brings good news
A ship has arrived with merchandise
To end our misery, our wealth has returned.

At last we can leave
These boring fields
Oh my father, you must bring us a thousand dresses and hair combs
And valuable fans.

My beauty, won't you ask me for something?
You must ask me for something
Something that will make you happy

Beloved father, since you are so kind
I would like to ask you for a rose for me
For there are none here
Return as soon as you can, I will wait for you here.

Beloved father, since you are so kind
I would like to ask you for a rose for me
For there are none here
Return as soon as you can, I will wait for you here.