Paroles et traduction Anabantha - Para Siempre

Para Siempre

Sé que no es fácil comprender
Lo que el destino te arrancó
Sé que es difícil de decir
Cómo se siente el corazón.

Una palabra es letal
Cuando se debe de callar
Tras de esa puerta encontras
Una respuesta a tu ansiedad, adiós.

Sé que lloraste alguna vez
Y sin ninguna explicación
Sé que juraste no volver
A ser poesía el dolor.

No desististe al saber
Que todo fue escrito por Dios
Si existe el bien o existe el mal
Eso ya nunca importó.

Ya no lo soportabas más
Ese suspenso
Y ya no lo soportabas más
Ese silencio.

El mundo, el mundo es sólo una ilusión
No tienes mas que dar un paso y decir adiós
Hoy tendremos que despedirnos
Pues nada es para siempre.

Nada es para siempre
Nada es para siempre
Nada es para siempre
Nada es para siempre.

Ya no lo soportabas más
Ese suspenso
Y ya no lo soportabas más
Ese silencio.

Ya no lo soportabas más
Ese suspenso
Y ya no lo soportabas más
Ese silencio.

Ya no lo soportabas más
Ese suspenso
Y ya no lo soportabas más
Ese silencio.

Forever

I know it's not easy to understand
What fate has taken from you
I know it's hard to say
How the heart feels.

One word is lethal
When it should be kept silent
Behind that door you found
An answer to your anxiety, goodbye.

I know you cried once
And without any explanation
I know you swore never to return
To be the poetry of pain.

You didn't give up when you knew
That everything was written by God
If there is good or there is evil
That never mattered anymore.

You couldn't take it anymore
That suspense
And you couldn't take it anymore
That silence.

The world, the world is just an illusion
You have nothing left but to take a step and say goodbye
Today we have to say goodbye
Because nothing lasts forever.

Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever.

You couldn't take it anymore
That suspense
And you couldn't take it anymore
That silence.

You couldn't take it anymore
That suspense
And you couldn't take it anymore
That silence.

You couldn't take it anymore
That suspense
And you couldn't take it anymore
That silence.