Anabella - Te Vas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anabella - Te Vas




Te Vas
You're Leaving
Te vas de mi
You're leaving me
Se muy bien que te vas
I know very well that you're leaving
No hace falta fingir
No need to pretend
Se muy bien que era lo mejor
I know very well that it was for the best
Los dos mi amor
We both, my love
Olvidamos amar
Forgot how to love
Olvidamos sentir
Forgot how to feel
El amor siempre lo hacen dos
It takes two to make a love last
Pero déjame decirte unas palabras
But just let me speak a few words
Los dos mi amor
We both, my love
Fuimos todo en la vida
We were everything in life
Nos dejamos ganar la partida, perdió el amor
We let ourselves give up, love lost
Nos robó la rutina los días
Routine stole away our days
Ya no somos dos
We're no longer two
Me dejaste servida la mesa
You left the table set for me
Una y otra vez
Time and again
Y el espacio vacío en mis noches lo llene con el
And I filled the empty space in my nights with him
Ahora deja de llorar que no hace falta
Now stop crying, it's not necessary
Ay cariño... Anabella pa que mas
Oh honey... Anabella, what more
Adiós mi amor
Goodbye, my love
Es el último adiós
It's the final goodbye
Te deseo que seas feliz
I wish you to be happy
Yo también lo seré sin ti
I will be too, without you
Pero déjame decirte unas palabras
But just let me speak a few words
Los dos mi amor
We both, my love
Fuimos todo en la vida
We were everything in life
Nos dejamos ganar la partida, perdió el amor
We let ourselves give up, love lost
Nos robó la rutina los días
Routine stole away our days
Ya no somos dos
We're no longer two
Me dejaste servida la mesa
You left the table set for me
Una y otra vez
Time and again
Y el espacio vacío en mis noches lo llene con el
And I filled the empty space in my nights with him
No creas que es fácil decir que me voy sin ti
Don't think it's easy to say that I'll go on without you
Tampoco me voy a quedar mendigando amor
Nor will I stay begging for love
Me dejaste servida la mesa
You left the table set for me
Una y otra vez
Time and again
Y el espacio vacío en mis noches
And the empty space in my nights
Lo llene con el
I filled it with him
Lo llene con el
I filled it with him
Con el
With him






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.