Anabella - Tequila - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Anabella - Tequila




Tequila
Текила
¡Extráñame!, ay, ay, ay
Скучаешь по мне!, ох, ох, ох
No quiero hablar de tu romance a escondidas
Не хочу говорить о твоем тайном романе
De que me amas y que fueron los tequilas
О том, что любишь меня и что виновата текила
La contraparte no me llega a los talones
Твоя вторая половина мне и в подметки не годится
Que fue un verano y un desliz de vacaciones
Что это было лето и курортный флирт
No quiero flores ni una linda serenata
Не хочу цветов и красивых серенад
Pelaste el cobre, las mujeres se respetan
Проявил свою истинную сущность, уважайте женщин
Deja de rogar, cerré la puerta
Перестань умолять, я закрыла дверь
Que quede claro, te quedó grande la reina
Пойми, для тебя королева оказалась не по плечу
Ya no me hables del pasado
Перестань говорить о прошлом
La noche que te fuiste, por mi lado
Ночью, когда ты ушел, для меня
Llovieron las propuestas indecentes
Посыпались непристойные предложения
Y yo seguí solita entre la gente
А я осталась одна среди людей
Y me trajeron serenata
И мне принесли серенаду
Y yo seguí pensando en ti tan inocente
А я все думала о тебе, наивная
Cuidé cada promesa que pactamos
Берегла каждое наше обещание
Mientras que tú,
А ты, ха
Ya no cumples ni años
Теперь и на дни рождения не позовешь
No ruegues más
Не умоляй больше
Deja de llorar por lo que fue
Хватит плакать из-за прошлого
Ya no, va más
Нет, и точка
Yo ya me he ido
Я ушла
Ahora que suenen los mariachis
Теперь пусть играют мариачи
Mientras que sirven los tequilas
А текилу подают
No ruegues más
Не умоляй больше
Esa misma noche conocí un caballero
В тот же вечер я встретила джентльмена
De los que dicen: "tú primero", (olé)
Из тех, кто говорит: "Вы сперва", (оле)
Y te enamoran con te quieros
И влюбляют словами тебя люблю"
Ay, ay, ay
Ох, ох, ох
Anabella
Анабелла
¿Pa′ qué más?
Чего еще надо?
Y me trajeron serenata
И мне принесли серенаду
Las flores lucen más con otro nombre
С другими цветами все по-другому
Ahora soy yo la que se toma los tequilas
Теперь текилу пью я
Y estoy feliz, solita y a la orden
И счастлива, свободна и открыта для новых отношений
No ruegues más
Не умоляй больше
Deja de llorar por lo que fue
Хватит плакать из-за прошлого
Ya no, va más
Нет, и точка
Yo ya me he ido
Я ушла
Ahora que suenen los mariachis
Теперь пусть играют мариачи
Mientras que sirven los tequilas
А текилу подают
No ruegues más
Не умоляй больше
Esa misma noche conocí un caballero
В тот же вечер я встретила джентльмена
De los que dicen: "tú primero"
Из тех, кто говорит: "Вы сперва"
Y te enamoran con te quieros
И влюбляют словами тебя люблю"
Ya no respiro por la herida, ay, ay, ay
Я больше не страдаю, ох, ох, ох
Limón y sal
С лимоном и солью
Pa' este tequila
Текилу эту





Writer(s): Anabella, Andrea Botero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.