Paroles et traduction Anacondaz - Когда-нибудь

Когда-нибудь

Когда-нибудь нас будут обожать
Толпы красивых, ликующих, потных людей
И будут клубы — вместо гаража
И гонорары — вместо пиздюлей

Запишем бэнгер — хитяру на века
Отсудим имя у лейбла и сытный процент
Ты бы на пиво так, Илья, не налегал
А то лебёдушки не клюнут на такой контент

Когда-нибудь групи глупая
Покажет грудь в бэке клуба "Рай"
На мой плакат прольются литры слёз
Ну, а пока - пустите внутрь, я замёрз

Валя, ты же менеджер, а где у нас лимон и джем?
Вино просил чилийское, где хочешь, там иди искать!
Гримерка — не по райдеру, сортир — на пол стругай в дыру
Где пальмочка с кокосами, а не насвай обоссанный?

На сцену я не вылезу, пока сабы не привезут
Заботимся о качестве: важней всего тут кач и свет
Играем только новое, не издано которое
Расстроятся фанаты? Верни бабло назад им

Ставки на спорт? Изи! Поправки в конституцию?
Сделаю в лучшем виде, что либералы тут не доебутся!
И вообще, я далёк от политики, пою для своей аудитории
Ничего я не знаю про митинги, в английском не шарю, sorry

Когда-нибудь стану великим, главный поэт необъятной
Меня утрамбуют в книги и будут учить классе так в пятом
Но знаешь, Артем, (Чё?) ты бы с булочками скорей завязал (Ага)
Когда-нибудь прыгнешь со сцены, и разойдётся весь зал

Когда-нибудь групи глупая
Покажет грудь в бэке клуба "Рай"
На мой плакат прольются литры слёз
Ну, а пока - пустите внутрь, я замёрз

Мама вытрет слезу, папа скажет: Мужик
Не зря переехал в Москву, можешь нормально же жить
Брат скажет: "Братан", тётя скажет: "Ку-ку"
А я в широких штанах, в пустом переходе пою

Мама вытрет слезу, папа скажет: "Мужик
Не зря переехал в Москву, можешь нормально же жить
Брат скажет: "Братан", тётя скажет: "Ку-ку"
А я в широких штанах, в пустом переходе пою

Когда-нибудь групи глупая
Покажет грудь в бэке клуба "Рай"
На мой плакат прольются литры слёз
Ну, а пока - пустите внутрь, я замёрз

Un jour

Un jour, on nous adorera
Des foules de beaux, joyeux, et en sueur
Et il y aura des clubs au lieu de garages
Et des honoraires au lieu de coups de poing

On enregistrera un banger, un tube pour les siècles
On récupérera le nom du label et un pourcentage juteux
Tu ne devrais pas te goinfrer de bière comme ça, Ilia
Sinon, les demoiselles ne tomberont pas pour ce genre de contenu

Un jour, ce groupe stupide
Montrera ses seins dans le back du club "Paradise"
Des litres de larmes seront versés sur mon affiche
Mais pour l'instant, fais-moi entrer, j'ai froid

Valya, tu es la manager, où est notre citron et notre confiture ?
J'avais demandé du vin chilien, va le chercher où tu veux !
La loge n'est pas conforme au rider, les toilettes sont dégueulasses
Où est le palmier avec des noix de coco, et non ce tabac à chiquer dégueulasse ?

Je ne monterai pas sur scène tant qu'on n'aura pas apporté les enceintes
On se soucie de la qualité : le son et la lumière sont les plus importants ici
On joue uniquement des morceaux inédits
Les fans seront déçus ? Rembourse-les

Des paris sportifs ? Facile ! Des amendements constitutionnels ?
Je le ferai dans les règles de l'art, pour que les libéraux ne puissent pas nous ennuyer !
Et puis, je suis loin de la politique, je chante pour mon public
Je ne connais rien aux rassemblements, je ne suis pas bon en anglais, désolé

Un jour, je deviendrai un grand, le poète en chef de l'immensité
On m'enfermera dans des livres et on m'enseignera en cinquième
Mais tu sais, Artem, (Quoi ?) tu devrais arrêter de manger des petits pains (Oui)
Un jour, tu sauteras de la scène, et la salle entière sera en extase

Un jour, ce groupe stupide
Montrera ses seins dans le back du club "Paradise"
Des litres de larmes seront versés sur mon affiche
Mais pour l'instant, fais-moi entrer, j'ai froid

Maman essuiera mes larmes, papa dira : "Mon garçon"
Tu n'as pas déménagé à Moscou pour rien, tu peux vivre normalement maintenant
Mon frère dira : "Mon frère", ma tante dira : "Coucou"
Et moi, dans mon pantalon large, je chante dans un passage souterrain vide

Maman essuiera mes larmes, papa dira : "Mon garçon"
Tu n'as pas déménagé à Moscou pour rien, tu peux vivre normalement maintenant
Mon frère dira : "Mon frère", ma tante dira : "Coucou"
Et moi, dans mon pantalon large, je chante dans un passage souterrain vide

Un jour, ce groupe stupide
Montrera ses seins dans le back du club "Paradise"
Des litres de larmes seront versés sur mon affiche
Mais pour l'instant, fais-moi entrer, j'ai froid