Paroles et traduction Anacondaz - Мне мне мне

Мне мне мне

Никогда, ничего, никому, все себе,
Чтобы было заебись мне-мне-мне.
Никогда, ничего, ни ему, ни тебе,
Лишь бы было заебись мне-мне-мне.
Никогда, ничего, никому, все себе,
Чтобы было заебись мне-мне-мне.
Никогда, ничего, ни ему, ни тебе,
Лишь бы было заебись мне-мне-мне.
Все круто, в принципе всем доволен,
Знаешь, я трудо- и алкоголик,
Вне круга всех идеологий и,
Прикинь, даже без троек в дипломе.
Но я не Мать Тереза,
Между нами бездна
Где-то как от Марианской впадины до Эвереста,
И в эту яму добродетелей я не полезу,
Максимум - никогда,
Минимум - трезвым.
Чтобы добиться общего блага,
Чтобы каждый индивид получил по заслугам,
Нужно, во-первых землю отдать крестьянам,
А во-вторых сперму отдать проституткам.
Видишь, я профан, даже дилетант,
Лимита, ебла-бла-блан,
Но зато на плечах есть голова,
А внутри есть план.
Так тошно и душно
Жить на самом дне и не видеть свет,
То что нужно -
Думать о себе и плевать на всех,
Так тошно и душно
Жить на самом дне и не видеть свет,
Я хочу сделать мир лучше,
Только для себя и плевать на всех
Никогда, ничего, никому, все себе,
Чтобы было заебись мне-мне-мне.
Никогда, ничего, ни ему, ни тебе,
Лишь бы было заебись мне-мне-мне.
Никогда, ничего, никому, все себе,
Чтобы было заебись мне-мне-мне.
Никогда, ничего, ни ему, ни тебе,
Лишь бы было заебись мне-мне-мне.
Приятного аппетита,
Вот ты счастлив, сыт, дышишь полной грудью,
Спокойно выбираешь в магазине дилдо,
А в это время где-нибудь в Сирии гибнут люди.
Каждый третий доллар с продаж альбома
Будет отдан в кассу нищим и бездомным,
Через пару лет только на одних рингтонах
Мы накопим им на коробку из картона.
Даром даже солнце не светит,
Даром только пиздюля на районе,
Рак мозга и пиздеж в сети,
В гуляющих карманах порывистый ветер
И эрегирующий черный хер в чатрулетте.
Люди доверчивы и наивны,
Система держится на выебонах,
Боно борется за свободу народа Бирмы,
Народ Бирмы не ебет, кто такой Боно.
Так тошно и душно
Жить на самом дне и не видеть свет,
То что нужно -
Думать о себе и плевать на всех,
Так тошно и душно
Жить на самом дне и не видеть свет,
Я хочу сделать мир лучше,
Только для себя и плевать на всех
Никогда, ничего, никому, все себе,
Чтобы было заебись мне-мне-мне.
Никогда, ничего, ни ему, ни тебе,
Лишь бы было заебись мне-мне-мне.
Никогда, ничего, никому, все себе,
Чтобы было заебись мне-мне-мне.
Никогда, ничего, ни ему, ни тебе,
Лишь бы было заебись мне-мне-мне.

Me me me

Never, nothing, no one, everything for myself,
So that it's awesome for me-me-me.
Never, nothing, none for him, none for you,
Just so that it's awesome for me-me-me.
Never, nothing, no one, everything for myself,
So that it's awesome for me-me-me.
Never, nothing, none for him, none for you,
Just so that it's awesome for me-me-me.
Everything's cool, in principle I'm happy with everything,
You know, I'm a workaholic and an alcoholic,
Outside the circle of all ideologies and,
Just imagine, even without Cs in my diploma.
But I'm no Mother Teresa,
There's an abyss between us
Somewhere like from the Mariana Trench to Everest,
And I won't crawl into that pit of virtues,
At most - never,
At least - sober.
To achieve the common good,
So that each individual gets what they deserve,
First, we need to give the land to the peasants,
And second, give the sperm to the prostitutes.
You see, I'm a layman, even an amateur,
A hick, blah-blah-blank,
But at least I have a head on my shoulders,
And I have a plan inside.
It's so stuffy and sickening
To live at the very bottom and not see the light,
What you need -
Think about yourself and spit on everyone,
It's so stuffy and sickening
To live at the very bottom and not see the light,
I want to make the world a better place,
Only for myself and spit on everyone
Never, nothing, no one, everything for myself,
So that it's awesome for me-me-me.
Never, nothing, none for him, none for you,
Just so that it's awesome for me-me-me.
Never, nothing, no one, everything for myself,
So that it's awesome for me-me-me.
Never, nothing, none for him, none for you,
Just so that it's awesome for me-me-me.
Bon appétit,
Here you are happy, well-fed, breathing with full lungs,
Calmly choosing a dildo in the store,
And at this time somewhere in Syria people are dying.
Every third dollar from album sales
Will be given to the cashier for the poor and the homeless,
In a couple of years, with just ringtones
We'll save them enough for a cardboard box.
Even the sun doesn't shine for free,
Only a blowjob in the neighborhood is free,
Brain cancer and bullshit on the net,
A gusty wind in strolling pockets
And an erect black dick on Chatroulette.
People are gullible and naive,
The system holds up on show-offs,
Bono fights for the freedom of the people of Burma,
The people of Burma don't give a damn who Bono is.
It's so stuffy and sickening
To live at the very bottom and not see the light,
What you need -
Think about yourself and spit on everyone,
It's so stuffy and sickening
To live at the very bottom and not see the light,
I want to make the world a better place,
Only for myself and spit on everyone
Never, nothing, no one, everything for myself,
So that it's awesome for me-me-me.
Never, nothing, none for him, none for you,
Just so that it's awesome for me-me-me.
Never, nothing, no one, everything for myself,
So that it's awesome for me-me-me.
Never, nothing, none for him, none for you,
Just so that it's awesome for me-me-me.