Anacondaz - Море волнуется (Bonus Track) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anacondaz - Море волнуется (Bonus Track)




Море волнуется (Bonus Track)
The Sea is Rough (Bonus Track)
Море волнуется раз,
The sea is rough once,
Море волнуется два,
The sea is rough twice,
А меня волнует сейчас Pauzern Crew,
And what's on my mind right now is the Pauzern Crew,
А на всё остальное плевать.
And everything else can go to hell.
Море волнуется раз,
The sea is rough once,
Море волнуется два,
The sea is rough twice,
Море волнует три,
The sea is rough thrice,
Фигура Сеги на месте замри.
Sega figure, freeze in place.
Я замер в позе ниндзя, готовый к бою,
I'm frozen in a ninja pose, ready for battle,
Как во вселенной мортал комбат воды воин Джони Кейдж.
Like Johnny Cage, the water warrior in the Mortal Kombat universe.
Я знаю всего комбинации,
I know all the combinations,
Мое стрит кредабилити - мозоли на пальцах.
My street credibility - calluses on my fingers.
Я вижу кто-то в этой жизни хорошо устроился,
I see someone in this life has it good,
А я устроюсь поудобнее на полу в позе лотоса.
And I'll get comfortable on the floor in the lotus position.
Знаешь, в чем сакральная суть философии йоги?
Do you know the sacred essence of yoga philosophy?
Слать всё к черту и сидеть молча, скрестив ноги
To send everything to hell and sit silently, legs crossed
Замри и с тебя ничего не спросят,
Freeze and they won't ask anything of you,
Большой брат ебт все и вся в миссионерской позе
Big brother screws everyone and everything in the missionary position
Нам остается лишь сделать так, чтобы не удалось ему
All we can do is make sure he doesn't
Получить от этого максимум удовольствия.
Get the maximum pleasure out of it.
Значит так, Anacondaz собирает толпу
So, Anacondaz gathers a crowd
Верных енотов под флагами Pauzern Crew.
Of loyal raccoons under the flags of the Pauzern Crew.
Вместе образуем круг, это отличный повод
Together we form a circle, it's a great reason
Сыграть в море волнуется. Ну что, вы готовы?
To play the game "The Sea is Rough". Well, are you ready?
Море волнуется раз,
The sea is rough once,
Море волнуется два,
The sea is rough twice,
А меня волнует сейчас Pauzern Crew,
And what's on my mind right now is the Pauzern Crew,
А на всё остальное плевать.
And everything else can go to hell.
Море волнуется раз,
The sea is rough once,
Море волнуется два,
The sea is rough twice,
Море волнует три,
The sea is rough thrice,
Фигура Артёма на месте замри.
Artem's figure, freeze in place.
Я стою как вкопанный, руки по швам,
I stand rooted, hands at my sides,
Нелепый, в одном ботинке как Пьер Ришар.
Awkward, in one shoe like Pierre Richard.
Просто я устал всё время куда-то бежать,
I'm just tired of running somewhere all the time,
Дальше пусть меня несёт земной шар.
Let the globe carry me further.
Я представляю себя оловянным солдатиком,
I imagine myself as a tin soldier,
Стоящим на поле боя как мишень.
Standing on the battlefield like a target.
Мое оружие: равновесие и статика,
My weapon: balance and stillness,
В борьбе против механических движений.
In the fight against mechanical movements.
Стою в центре пинтограммы - так спокойнее,
I stand in the center of the pentagram - it's calmer,
Сложил ладони на затылке как длинные уши.
Folded my hands on the back of my head like long ears.
Знакомый с детства образ. Угадаешь, кто я?
An image familiar from childhood. Guess who I am?
Да, я зайка и я пришел забрать твою душу.
Yes, I'm a bunny and I've come to take your soul.
Значит так, Anacondaz собирает толпу
So, Anacondaz gathers a crowd
Верных енотов под флагами Pauzern Crew,
Of loyal raccoons under the flags of the Pauzern Crew,
Чтобы встав в круг продолжить игру.
To continue the game, standing in a circle.
Море волнуется. Чур, я веду.
The sea is rough. Dibs, I'm leading.
Море волнуется раз,
The sea is rough once,
Море волнуется два,
The sea is rough twice,
А меня волнует сейчас Pauzern Crew,
And what's on my mind right now is the Pauzern Crew,
А на всё остальное плевать.
And everything else can go to hell.
Море волнуется раз,
The sea is rough once,
Море волнуется два,
The sea is rough twice,
Море волнует три.
The sea is rough thrice.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.