Paroles et traduction Anacondaz - Против системы

Против системы

Мы собрались сегодня здесь, чтобы выразить свойпротест системе, которая нас порабощает. Так давайте же поднимем руки вверх, и все увидят, что мы действительно против. Наши намерения тверды, как мой чл...

По всем углам квартиры хаотично раскидаю носки,
Майку не закину в корзину - пусть на спинке висит.
Назло зеленым буду бросаться бычками от сиг,
Бесконтрольно тратить воду и свет не гасить.
В сторону домашнюю пищу - захаваю пиццу,
Не пойду на работу - буду в денди рубиться.
На полной громкости нетленное "Fuck Da Police",
Асоциальность поведения переходит все границы.
Вокруг продажные суки, рука сама сжимается
В жилистый кулак с оттопыренным средним пальцем.
Этот рефлекторный жест - непроизвольная реакция
И мой универсальный ответ в любой ситуации.
Бунтаря выдают поступки и мятежный норов,
Партак на лопатки, протестный музон из колонок,
Агитплакаты в спальне на обшарпанных стенах.
Да, я такой. Пусть все знают, что я против системы.

Я приведу домой бомжа: мне его жаль.
Постелю ему на кухне - он не будет мешать.
За окном небезопасно, темно и холодно.
Я обниму его покрепче и уткнусь ему в бороду.

Я приведу домой бомжа: мне его жаль.
Постелю ему на кухне - он не будет мешать.
Спокойно попивая кофе и горячий чай,
Будем смотреть с ним "Вести" и злобно ворчать.

Все катится к чертям.
Все катится к чертям.
Все катится к чертям.
Все катится к чертям.

С меня достаточно, финиш, я подошел к черте.
Сколько можно терпеть это беспредел.
И меня бесят все, и мне тут места нет.
Эту гнилую систему я на себе вертел.
Согласно принятому ГОСТу с кровью и потом
Я должен растить потомство и всю жизнь работать,
Но мои обвисшие мышцы и третий подбородок
Все своим видом скажут: "Вот она свобода".
Человек обязан быть послушным и покорным,
Чтобы ходил только по зебрам и по светофорам,
Даже в машине на него набросили ремень -
Это хомут, чтобы всех нас держать в узде.
Сотрясать воздух очень легко и просто.
А вам слабо выйти за хлебом в маске Гая Фокса?
и после крикнуть в голос: "Все, что мог, я сделал,
Не преклонил колено. Бойся меня, система."

Я приведу домой бомжа: мне его жаль.
Постелю ему на кухне - он не будет мешать.
За окном небезопасно, темно и холодно.
Я обниму его покрепче и уткнусь ему в бороду.

Я приведу домой бомжа: мне его жаль.
Постелю ему на кухне - он не будет мешать.
Спокойно попивая кофе и горячий чай,
Будем смотреть с ним "Вести" и злобно ворчать.

-Пора встать с колен, вместе мы все изменим.
-Окей. А что если я не вставал на колени?
-Посмотри вокруг, пора открыть глаза.
-Мои глаза открыты и я все вижу сам.
Трубадур не так уж свободен и несгибаем.
Беззубый рот, поджатый хвост и пустые слова.
Среди врагов системы катастрофически мало
Тех, кто реально способен ее сломать.

Все катится к чертям.
Все катится к чертям.

Against the System

We've gathered here today to express our protest against the system that enslaves us. So let's raise our hands, and everyone will see that we're truly against it. Our intentions are firm, like my di...

I'll scatter my socks chaotically in every corner of the apartment,
I won't throw my shirt in the laundry basket - let it hang on the back of the chair.
To spite the greenies, I'll litter with cigarette butts,
Waste water uncontrollably and leave the lights on.
Forget home-cooked meals - I'll devour pizza,
Skip work and play Dendy instead.
"Fuck Da Police" blasting at full volume,
My antisocial behavior knows no bounds.
Corrupt bitches everywhere, my hand clenches
Into a sinewy fist with a raised middle finger.
This reflex gesture is an involuntary reaction
And my universal answer in any situation.
A rebel is revealed by his actions and rebellious spirit,
A tattoo on my shoulder blade, protest music from the speakers,
Agitprop posters on the shabby walls of my bedroom.
Yes, that's me. Let everyone know that I'm against the system.

I'll bring a homeless man home: I feel sorry for him.
I'll make a bed for him in the kitchen - he won't be in the way.
It's unsafe outside, dark and cold.
I'll hug him tightly and bury my face in his beard.

I'll bring a homeless man home: I feel sorry for him.
I'll make a bed for him in the kitchen - he won't be in the way.
Calmly sipping coffee and hot tea,
We'll watch the news together and grumble angrily.

Everything's going to hell.
Everything's going to hell.
Everything's going to hell.
Everything's going to hell.

I've had enough, it's over, I've reached the limit.
How much longer can I tolerate this chaos?
Everyone annoys me, and I don't belong here.
I don't give a damn about this rotten system.
According to the accepted standard, with blood and sweat
I'm supposed to raise offspring and work my whole life,
But my sagging muscles and triple chin
Will scream with their appearance: "This is freedom."
A man must be obedient and submissive,
So he only walks on crosswalks and obeys traffic lights,
Even in the car, they put a belt on him -
It's a leash to keep us all in check.
Shaking the air is easy and simple.
But do you have the guts to go out for bread wearing a Guy Fawkes mask?
And then shout out loud: "I did everything I could,
I didn't bend my knee. Fear me, system."

I'll bring a homeless man home: I feel sorry for him.
I'll make a bed for him in the kitchen - he won't be in the way.
It's unsafe outside, dark and cold.
I'll hug him tightly and bury my face in his beard.

I'll bring a homeless man home: I feel sorry for him.
I'll make a bed for him in the kitchen - he won't be in the way.
Calmly sipping coffee and hot tea,
We'll watch the news together and grumble angrily.

-It's time to rise from our knees, together we'll change everything.
-Okay. But what if I never knelt?
-Look around, it's time to open your eyes.
-My eyes are open, and I see everything myself.
The bard is not so free and unbending.
Toothless mouth, tucked tail, and empty words.
Among the enemies of the system, there are catastrophically few
Those who are truly capable of breaking it.

Everything's going to hell.
Everything's going to hell.