Узор - Anacondaz traduction en anglais

Узор

От конституции до букваря,
От эволюции до алтаря.
Уточки в пруду говорят "кря-кря",
Уточки в трубу говорят "кря-кря".
Я есть думать, смотреть в оба
Чтобы хип-хоп бум-ба.
Качать толпы вы стоять, хлопать, кричать громко.
Мы всех довольны.
Доллар, доллар, доллар, доллар,
Ты понял, ей!
Кто бы что не говорил, но каждому свое.
Можно из искры разжечь огонь,
А можно ничего не делать и сидеть в ночи,
Пальцем рисовать х*йню,
Главное, что все оценят,
Главное, что все поймут.
Надо знать свое место,
Чтобы объясниться с лихвой хватит и жеста.
Не играть с огнем,
Иначе никто не поймет.
Кто-то высекает узор на скале,
Выходит грубо, неотёсанно и первобытно,
Просто в пещере очень тусклый свет,
Его почти что нет и толком ничего не видно.
Кто-то высекает узор на скале,
Упорно, пчоти вслепую, и всем насмех.
Просто в пещере очень тусклый свет,
Его почти что нет, его почти что нет.
У меня огромный болт, мускл, дубинка и лоб,
Бороть вепрь, валить хейтер, топтать рот моя сам
Жевать мох, вылавливать ...
Моя сам знать, как зачем и кого.
Пара ударов палкой и метко брошенный камень.
Зверь повержен и скулит, вьется и мечется в яме.
К чему охотнику колесо, мотыга и порох,
Если желудок и без того будет почти до отвала полон.
Пятерня неумело ведет по стене уголек.
Кривой овал - добыча, перекошенная черта - копье.
Так предельно понятно,
Доступно четко и ясно.
Реализм избыточен и никому нах*й не сдался.
Надо знать свое место,
Чтобы объясниться с лихвой хватит и жеста.
Не играть с огнем,
Иначе никто не поймет.

Pattern

From the constitution to the ABC,
From evolution to the altar.
Ducks in a pond say "quack, quack",
Ducks in a pipe say "quack, quack".
I think, I watch both ways
So the hip-hop boom-bang.
Rock the crowd, stand up, clap, shout out loud.
We're all satisfied.
Dollar, dollar, dollar, dollar,
You got it, girl!
No matter what they say, to each his own.
You can light a fire from a spark,
Or you can do nothing and sit in the dark,
Drawing shit with your finger,
The main thing is that everyone appreciates,
The main thing is that everyone understands.
You have to know your place,
A gesture is enough to explain with interest.
Don't play with fire,
Otherwise no one will understand.
Someone carves a pattern on the rock,
It comes out rough, unhewn and primitive,
It's just very dim in the cave,
There's almost no light and nothing is really visible.
Someone carves a pattern on the rock,
Stubbornly, almost blindly, and to the amusement of all.
It's just very dim in the cave,
There's almost no light, there's almost no light.
I have a huge bolt, a muscle, a club and a forehead,
To fight a boar, to kill a hater, to stomp on my mouth myself
To chew moss, to catch ...
I myself know how, why, and whom.
A few blows with a stick and a well-aimed stone.
The beast is defeated and whimpers, writhes and rushes about in the pit.
What does a hunter need a wheel, a hoe and gunpowder for,
If his stomach will be almost full anyway.
The fist clumsily guides the ember along the wall.
A crooked oval - prey, a crooked line - a spear.
So it is perfectly clear,
Accessible, clear and distinct.
Realism is redundant and nobody gives a damn.
You have to know your place,
A gesture is enough to explain with interest.
Don't play with fire,
Otherwise no one will understand.