Paroles et traduction Anacri - yo se que él te escribió

yo se que él te escribió

Yo se que él te escribió
Para volver a ti
Yo se que él te hace daño
Y tu me haces daño a mi
Te creo inseguridades
Y yo creo que tu vales por mil
(Tu vales por mil)
Por mil
(Tu vales por mil mami)
Yo se que él te escribió
Y te revolvió a ti
Con esos cuentos que hacen daño
Y que él no es así
Te creo inseguridades
Y por eso me dejaste a mi
A mi
Es horrible pensar que el te fallo
Es difícil pensar que el te engaño
¿Como dañas a una flor a un girasol?
Que solo quiere darte no más que amor
Pensar que yo quiero estar en su puesto
Para cuidarte y solo respetarte amor
Amor
Pero la vida es asi de ilogica
Esto es así, una incógnita
Esto es pa' que el sepa el bomboncito que perdió
Esto es pa' que el sepa que el artista le ganó
Pero tranquilo mano
Que yo me gane la vida
Estoy buscando la salida pa' yo
Agarrarle la mano
Y en su vida voy a estar
Llorando por un imbécil que ni la supo tratar bebé
¿Esta noche que vas a hacer?
Ya llegue a Miami pa' vernos
Tulipanes en mano, vamo' a cenar pa' volver a conocernos
Bebé, ¿esta noche que vas a hacer?
Ya llegue a Miami pa' vernos
Un vinito pa' encendernos y comernos
(Marico ya estoy despegando)
(Voy a poner el teléfono en modo avión)
(Te escribo cuando llegue hermano)
(Ando burda de nervioso)
(Porque no se como ella pueda reaccionar)
(Pero equis, mi corazón quiere hacerlo)
Pero
Es horrible pensar que el te fallo
Es difícil pensar que el te engaño
¿Como dañas a una flor a un girasol?
Que solo quiere darte no más que amor
Pensar que yo quiero estar en su puesto
Para cuidarte y solo respetarte amor
Amor
Yo se que él te escribió
Y me lloraste a mi
Me decías que no te pasaba na'
Yo se que él te escribió
Y esta cerca de ti
Tocándote la puerta y yo estoy aquí
Lejos de ti

я знаю, он тебе написал

Я знаю, он тебе написал,
Чтобы вернуться к тебе.
Я знаю, он причиняет тебе боль,
А ты причиняешь боль мне.
Он вселяет в тебя неуверенность,
А я считаю, что ты стоишь тысячи.
(Ты стоишь тысячи)
Тысячи.
(Ты стоишь тысячи, малышка)
Я знаю, он тебе написал
И перевернул твой мир
Этими историями, которые причиняют боль,
Но он не такой.
Он вселяет в тебя неуверенность,
И поэтому ты бросила меня.
Меня.
Ужасно думать, что он тебя подвел,
Трудно представить, что он тебя обманул.
Как можно ранить цветок, подсолнух,
Который хочет дарить тебе только любовь?
Подумай, я хочу быть на его месте,
Чтобы заботиться о тебе и просто уважать тебя, любовь моя.
Любовь моя.
Но жизнь настолько нелогична,
Это как загадка.
Это для того, чтобы он знал, какую конфетку потерял,
Чтобы он знал, что артист его превзошел.
Но успокойся, брат,
Я сам зарабатываю на жизнь.
Я ищу выход,
Чтобы взять ее за руку.
И я не собираюсь
Плакать по придурку, который не смог ее оценить, детка.
Что ты будешь делать сегодня вечером?
Я уже прилетел в Майами, чтобы увидеть тебя.
Тюльпаны в руках, давай поужинаем и познакомимся поближе.
Детка, что ты будешь делать сегодня вечером?
Я уже прилетел в Майами, чтобы увидеть тебя.
Бокал вина, чтобы разжечь огонь и поужинать.
(Блин, я уже взлетаю)
(Сейчас переведу телефон в авиарежим)
(Напишу, когда прилечу, брат)
(Черт, как я волнуюсь)
(Потому что не знаю, как она отреагирует)
(Но пофиг, мое сердце хочет этого)
Но
Ужасно думать, что он тебя подвел,
Трудно представить, что он тебя обманул.
Как можно ранить цветок, подсолнух,
Который хочет дарить тебе только любовь?
Подумай, я хочу быть на его месте,
Чтобы заботиться о тебе и просто уважать тебя, любовь моя.
Любовь моя.
Я знаю, он тебе написал,
И ты плакала мне.
Ты говорила, что все в порядке.
Я знаю, он тебе написал,
И он рядом с тобой,
Стучится в твою дверь, а я здесь,
Вдали от тебя.