Paroles et traduction Anagogia - Panic room

Panic room

Fammi stare calmo almeno questa notte
Che la tensione sembra che mi renda le ossa rotte,
Perché i problemi quando arrivano, arrivano a flotte,
Non ho mai visto le persone ad aspettare pronte.
Faccio cerchi di fumo per ingannare il tempo,
Mentre cerchi qualcuno che ti faccia d'esempio,
Ma non trovi nessuno e resti chiuso dentro,
A questo buio dove vedi a stento.
Per questo non capisci chi c'è,
Niente luce solo buio, come in Beachplug trovi,
La verità in quello che scrivo perché racconto il destino,
Qui è tutto black come Sirius.
Mi trasformo come Sirius Black,
Per combattere con i mostri come Serious Sam,
Dentro un mondo di apparenza dove è lo stress,
Per quante volte ti si ripropone sembra che causi la dipendenza, ma io
Ho bisogno di calma,
Più la gente mi parla più mi agito,
Io non voglio sembrarti simpatico,
Se per farlo poi entro nel panico. Ho bisogno di calma, calma, calma...
Ogni barra che sputo è anestetizzata,
Me la prendo col nemico immaginario come un Kato,
Ogni bugia poi viene cancellata, se ha le gambe corte,
Come dopo un'entrata in scivolata.
Per strade, guerre, educazioni come i siberiani,
In mezzo a questa merda terreni di vipere e di infami,
Dove il coltello che stringo tra le mani,
La prima cosa che tocca è la tua schiena come quando cadi a terra sul katami.
Un giorno un vecchio mi ha detto: "non perder tempo, non bastano le scelte, deve essere giusto anche il momento."
Prendo tutto quel che c'è senza permesso,
Vuoi che parlino di te? Scrivi di te stesso.
Non cerco fame e soldi per quello che canto,
Essere famosi non cambia più di tanto,
Tanto da sconosciuto il culo te lo leccano lo stesso,
Da famoso lo fanno solo più spesso.
Ho bisogno di calma,
Più la gente mi parla più mi agito,
Io non voglio sembrarti simpatico,
Se per farlo poi entro nel panico. Ho bisogno di calma, calma, calma...

Panic room

Give me serenity at least for tonight
Because the tension seems to break my bones,
Because when problems come they are a bitter pill to swallow,
I've never seen people ready to wait.
I blow smoke rings to kill time,
While looking for someone to set an example,
And you find no one and you stay closed in,
In this darkness where you can barely see.
This is why you don't understand who is there,
No light, only darkness, like in Beachplug,
Truth in what I write because I am telling destiny,
Here everything is black like Sirius.
I change like Sirius Black,
To fight monsters like Serious Sam,
Inside a word of appearance where there is stress,
Every time it appears again it seems to cause addiction, but I
Need calm,
The more people talk to me the more I get excited,
I don't want to look nice to you,
If by doing so I then panic. I need peace, peace, peace...
Every bar I spit is anaesthetised,
I pick on the imaginary enemy like a Kato,
Then every lie is erased if it has short legs,
Like after a slide tackle.
For roads, wars, education like the Siberians,
In the middle of this shit land of vipers and scoundrels,
Where the knife I squeeze in my hands,
The first thing it touches is your back like when you fall to the ground on the katami.
One day an old man told me: "Don't waste time, choice is not enough, timing is also essential.“
I take everything without permission,
Do you want them to talk about you? Write about yourself.
I don't look for fame and money because of what I sing,
Being famous is not that much of a change,
As a stranger they kiss your ass anyway,
As a famous person they only do it more often.
I need calm,
The more people talk to me the more I get excited,
I don't want to look nice to you,
If by doing so I then panic. I need peace, peace, peace...