Paroles et traduction Anagogia - Panic room

Panic room

Fammi stare calmo almeno questa notte
Che la tensione sembra che mi renda le ossa rotte,
Perché i problemi quando arrivano, arrivano a flotte,
Non ho mai visto le persone ad aspettare pronte.
Faccio cerchi di fumo per ingannare il tempo,
Mentre cerchi qualcuno che ti faccia d'esempio,
Ma non trovi nessuno e resti chiuso dentro,
A questo buio dove vedi a stento.
Per questo non capisci chi c'è,
Niente luce solo buio, come in Beachplug trovi,
La verità in quello che scrivo perché racconto il destino,
Qui è tutto black come Sirius.
Mi trasformo come Sirius Black,
Per combattere con i mostri come Serious Sam,
Dentro un mondo di apparenza dove è lo stress,
Per quante volte ti si ripropone sembra che causi la dipendenza, ma io
Ho bisogno di calma,
Più la gente mi parla più mi agito,
Io non voglio sembrarti simpatico,
Se per farlo poi entro nel panico. Ho bisogno di calma, calma, calma...
Ogni barra che sputo è anestetizzata,
Me la prendo col nemico immaginario come un Kato,
Ogni bugia poi viene cancellata, se ha le gambe corte,
Come dopo un'entrata in scivolata.
Per strade, guerre, educazioni come i siberiani,
In mezzo a questa merda terreni di vipere e di infami,
Dove il coltello che stringo tra le mani,
La prima cosa che tocca è la tua schiena come quando cadi a terra sul katami.
Un giorno un vecchio mi ha detto: "non perder tempo, non bastano le scelte, deve essere giusto anche il momento."
Prendo tutto quel che c'è senza permesso,
Vuoi che parlino di te? Scrivi di te stesso.
Non cerco fame e soldi per quello che canto,
Essere famosi non cambia più di tanto,
Tanto da sconosciuto il culo te lo leccano lo stesso,
Da famoso lo fanno solo più spesso.
Ho bisogno di calma,
Più la gente mi parla più mi agito,
Io non voglio sembrarti simpatico,
Se per farlo poi entro nel panico. Ho bisogno di calma, calma, calma...

Комната паники

Дай мне успокоиться хотя бы этой ночью,
Напряжение, кажется, ломает мне кости,
Потому что проблемы, когда приходят, то целыми флотилиями,
Никогда не видел людей, готовых к ним.
Пускаю кольца дыма, чтобы обмануть время,
Пока ищешь кого-то, кто мог бы стать примером,
Но никого не находишь и остаешься запертым внутри,
В этой темноте, где едва что-то видно.
Поэтому ты не понимаешь, кто рядом,
Никакого света, только тьма, как в Beachplug найдешь,
Правда в том, что я пишу, потому что рассказываю о судьбе,
Здесь всё чёрное, как Сириус.
Я трансформируюсь, как Сириус Блэк,
Чтобы сражаться с монстрами, как Крутой Сэм,
В мире показухи, где правит стресс,
Сколько бы раз он ни возвращался, кажется, вызывает зависимость, но мне
Нужно спокойствие,
Чем больше люди говорят со мной, тем больше я нервничаю,
Я не хочу казаться тебе милым,
Если для этого мне придется впасть в панику. Мне нужно спокойствие, спокойствие, спокойствие...
Каждая строчка, что я выплёвываю, обезболена,
Срываюсь на воображаемого врага, как Като,
Каждая ложь потом стирается, если у неё короткие ноги,
Как после подката в скольжении.
По улицам, войнам, воспитаниям, как сибиряки,
Среди этого дерьма, земли гадюк и подлецов,
Где нож, который я сжимаю в руках,
Первым делом касается твоей спины, как когда падаешь на татами.
Однажды один старик сказал мне: "Не трать время, недостаточно выбора, должен быть правильным и момент."
Беру всё, что есть, без разрешения,
Хочешь, чтобы о тебе говорили? Пиши о себе сам.
Не ищу славы и денег за то, что пою,
Быть знаменитым не сильно меняет дело,
Всё равно, будучи никем, тебе лижут задницу так же,
Когда ты знаменит, это делают только чаще.
Мне нужно спокойствие,
Чем больше люди говорят со мной, тем больше я нервничаю,
Я не хочу казаться тебе милым,
Если для этого мне придется впасть в панику. Мне нужно спокойствие, спокойствие, спокойствие...