Paroles et traduction Anagogia - Quattro

Quattro

Uno! No, sono il numero quattro!
Due, no sono il numero quattro!
Tre, no sono il numero quattro! (Come?)

Mi sono sempre sentito diverso dagli altri, mi perdo tra sguardi
Quanti i traguardi che c'ho davanti a soltanto vent'anni
Da piccolo a grande, per essere grande agli occhi del pubblico
Anagogia, fino ai diciotto è un'agonia, poi passano subito
Questa è la mia (mia) testimonianza di quello che ho creato
Mai stato sul podio (mai), ho sempre sbagliato, (dai) dammi dello sfigato
Sulla mia vita tu che cazzo parli, è la legge di Murphy elevato al quadrato.
Alle tre di notte, in mano calici di fuoco, come Harry Potter, il Rap si fotte
Alle cinque ho il male in testa che riparte, mi espongo su cassa e rullante
Come Travis Barker.
Passo dal parlarti, alle offese, è la mia vita senza sembrarti scortese,
E se fosse un film, il titolo è Anagogia e la regia di Martin Scorsese!

Il numero uno, si vanta a dei livelli impressionanti.
E il due, vorrebbe più fama e più contanti!
Il tre, guarda me, e aspetta che scappo, io sotto il podio che spacco se qua.
Il numero uno, si vanta a dei livelli impressionanti.
E il due, vorrebbe più fama e più contanti!
Il tre, guarda me, e aspetta che scappo, io giù dal podio che spacco, sono il Numero quattro!

Uno! No, sono il numero quattro!
Due, no sono il numero quattro!
Tre, no sono il numero quattro! (Come?)
HO DETTO CHE SONO IL NUMERO QUATTRO.

Il male chiama, e gli strozzini pure, (già) senza mezze misure
E l'underground non sfama, siamo come storia e senza trama.
Siamo bastardi e senza gloria, senza gioia e senza fama!
Scrivo con la testa persa già da mo', la fine del mondo coi demoni che ballano
Vedo sogni bruciare come fiammiferi, ossessionato dai miei incubi, come Edgar Allan Poe.
Pensi sia pazzo, o pensi sia finto, dammi una mano come Dio ad Adamo
Nel dipinto, mai stato primo, vivo per fare un primo genito, che vi tappi la Bocca al primo gemito!
Spinto dall'odio muovi i miei piedi, dove tu non vedi e a quello che mi dici Tu ci credi? E allora è meglio che preghi! Stai dando del figlio di puttana a
Rous Mary baby, ciao!

Il numero uno, si vanta a dei livelli impressionanti.
E il due, vorrebbe più fama e più contanti!
Il tre, guarda me, e aspetta che scappo, io sotto il podio che spacco se qua.
Il numero uno, si vanta a dei livelli impressionanti.
E il due, vorrebbe più fama e più contanti!
Il tre, guarda me, e aspetta che scappo, io giù dal podio che spacco, sono il Numero quattro!

Quattro

Un! Non, je suis le numéro quatre !
Deux, non, je suis le numéro quatre !
Trois, non, je suis le numéro quatre ! (Comment ?)

Je me suis toujours senti différent des autres, je me perds dans les regards
Combien de jalons j’ai devant moi à seulement vingt ans
De petit à grand, pour être grand aux yeux du public
Anagogia, jusqu’à dix-huit ans c’est une agonie, puis ça passe vite
Ceci est mon (mon) témoignage de ce que j’ai créé
Jamais sur le podium (jamais), j’ai toujours fait des erreurs, (allez) appelle-moi un loser
Sur ma vie, tu racontes quoi, c’est la loi de Murphy au carré.
À trois heures du matin, en main des calices de feu, comme Harry Potter, le rap se fiche
À cinq heures, j’ai le mal à la tête qui reprend, je m’expose sur la caisse claire et la grosse caisse
Comme Travis Barker.
Je passe de te parler, aux insultes, c’est ma vie sans te paraître impoli,
Et si c’était un film, le titre serait Anagogia et la réalisation de Martin Scorsese !

Le numéro un, se vante à des niveaux impressionnants.
Et le deux, voudrait plus de gloire et plus d’argent !
Le trois, me regarde, et attend que je m’échappe, moi sous le podium qui se brise si je suis là.
Le numéro un, se vante à des niveaux impressionnants.
Et le deux, voudrait plus de gloire et plus d’argent !
Le trois, me regarde, et attend que je m’échappe, moi en bas du podium qui se brise, je suis le numéro quatre !

Un! Non, je suis le numéro quatre !
Deux, non, je suis le numéro quatre !
Trois, non, je suis le numéro quatre ! (Comment ?)
J’AI DIT QUE J’ÉTAIS LE NUMÉRO QUATRE.

Le mal appelle, et les usuriers aussi, (déjà) sans demi-mesures
Et l’underground ne nourrit pas, nous sommes comme l’histoire et sans intrigue.
Nous sommes des bâtards et sans gloire, sans joie et sans gloire !
J’écris avec la tête perdue depuis longtemps, la fin du monde avec les démons qui dansent
Je vois des rêves brûler comme des allumettes, obsédé par mes cauchemars, comme Edgar Allan Poe.
Tu penses que je suis fou, ou tu penses que je suis faux, donne-moi une main comme Dieu à Adam
Dans le tableau, jamais premier, je vis pour faire un premier-né, qui vous bouche la bouche au premier gémissement !
Poussé par la haine, je déplace mes pieds, là où tu ne vois pas, et ce que tu me dis, tu y crois ? Alors il vaut mieux que tu pries ! Tu me donnes du fils de pute à
Rous Mary baby, ciao !

Le numéro un, se vante à des niveaux impressionnants.
Et le deux, voudrait plus de gloire et plus d’argent !
Le trois, me regarde, et attend que je m’échappe, moi sous le podium qui se brise si je suis là.
Le numéro un, se vante à des niveaux impressionnants.
Et le deux, voudrait plus de gloire et plus d’argent !
Le trois, me regarde, et attend que je m’échappe, moi en bas du podium qui se brise, je suis le numéro quatre !