Paroles et traduction Anagogia - Supereroi

Supereroi

Chiudo gli occhi e non guardo più
In cielo vedo solo avvoltoi
Vorrei arrivassero dei supereroi qua giù
A portare un po' di luce da noi
Ma a ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
I supereroi qua non esistono

State distanti, eroi quotidiani
Solo per avere il nome dentro ai quotidiani
Grandi, la gente come voi nemmeno se si chiama "forbice", nella sua vita taglia dei traguardi
Parassiti sulle spalle degli altri, ma anche le stelle cadono se i meteoriti sono al pari degli astri
E tra le coppie, ormai lasciarsi è la prassi
Male non è andarsi lontano, ma è mancarsi(Oh)
Il cuore è una fortezza e la gente che ci entra lo distrugge con il volto dell'indifferenza
E tu, o difendi la città come il bene, o bruci la città come Irene
Di superereoi ne conosco tanti
Personaggi che mi stanno vicino solo per commiserarmi(Bastardi)
Io non ho fatto bene a restar single
Io ho fatto male ad innamorarmi

Chiudo gli occhi e non guardo più
In cielo vedo solo avvoltoi
Vorrei arrivassero dei supereroi qua giù
A portare un po' di luce da noi
Ma a ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
I supereroi qua non esistono
(No, no, no, no) I supereroi qua non esistono
(No, no, no, no) I supereroi qua non esistono

State lontano da me
Se prendo una penna e sui fogli ci scrivo rime
Siete finti Clark Kent, e state lontani perché
Scrivo su fogli di kryptonite
Prenoto un viaggio low-cost, so che ho poco tempo, ma la mia risposta per te è "non posso"
Non potevi fare errore più grosso
Dici di starmi vicino, a me sembra l'opposto
Osservo il treno che ritarda
Mentre leggo messaggi che sembran romanzi come *inserire nome*
Chi ti aiuta si sbaglia
Volete fare i supereroi, ma poi a voi chi vi salva
Mi avete dato nome e cognome, avete detto di cercarvi in ogni situazione
Vi siete messi a disposizione
Allora, se siete supereroi, avete fallito la missione

Chiudo gli occhi e non guardo più
In cielo vedo solo avvoltoi
Vorrei arrivassero dei supereroi qua giù
A portare un po' di luce da noi
Ma a ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
I supereroi qua non esistono
(No, no, no, no) I supereroi qua non esistono
(No, no, no, no) I supereroi qua non esistono
Chiudo gli occhi e non guardo più
In cielo vedo solo avvoltoi
Vorrei arrivassero dei supereroi qua giù
A portare un po' di luce da noi
A ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
Ad ogni aiuto che gli chiedo, mi dicono "no"
I supereroi qua non esistono

Superheroes

I close my eyes and don't look anymore
In the sky I only see vultures
I wish superheroes would come down here
To bring a little light to us
But to every help I ask for, they say "no"
To every help I ask for, they say "no"
To every help I ask for, they say "no"
Superheroes don't exist here

Stay away, everyday heroes
Just to have your name in the newspapers
Great, people like you not even if they call themselves "scissors", in their life they cut milestones
Parasites on the shoulders of others, but even the stars fall if the meteorites are on par with the stars
And between couples, leaving is now the practice
Getting away is not bad, but it is missing (Oh)
The heart is a fortress and the people who enter it destroy it with the face of indifference
And you, either defend the city for good, or burn the city like Irene
I know so many superheroes
Characters who are close to me just to pity me (Bastards)
I wasn't right to stay single
I was wrong to fall in love

I close my eyes and don't look anymore
In the sky I only see vultures
I wish superheroes would come down here
To bring a little light to us
But to every help I ask for, they say "no"
To every help I ask for, they say "no"
To every help I ask for, they say "no"
Superheroes don't exist here
(No, no, no, no) Superheroes don't exist here
(No, no, no, no) Superheroes don't exist here

Stay away from me
If I take a pen and write you poems on sheets
You are fake Clark Kent, and stay away because
I write on sheets of kryptonite
I book a low-cost trip, I know I have little time, but my answer for you is "I can't"
You couldn't have made a bigger mistake
You say you're close to me, to me it seems the opposite
I look at the train that is late
While I read messages that seem like novels like *insert name*
Those who help you are wrong
You want to be superheroes, but who saves you
You gave me a name and surname, you said to look for you in every situation
You have made yourself available
So, if you are superheroes, you have failed the mission

I close my eyes and don't look anymore
In the sky I only see vultures
I wish superheroes would come down here
To bring a little light to us
But to every help I ask for, they say "no"
To every help I ask for, they say "no"
To every help I ask for, they say "no"
Superheroes don't exist here
(No, no, no, no) Superheroes don't exist here
(No, no, no, no) Superheroes don't exist here
I close my eyes and don't look anymore
In the sky I only see vultures
I wish superheroes would come down here
To bring a little light to us
To every help I ask for, they say "no"
To every help I ask for, they say "no"
To every help I ask for, they say "no"
Superheroes don't exist here