Paroles et traduction Anahata - Destroy Me

Destroy Me

When my memories fade into darkness
I can finally rest my head
And be free of this place
To be honest
Don't wanna be forgotten
But it's just what I think is next
I can't stand inside this dream that I dread in my head
Tell me, when was the last time you saw me happy
For too long I've held in all this pain
This facade is growing bigger
It's making me weaker and weaker
But How can this be
I was supposed to be invincible

Forget me
Don't know if I'm only just a memory
Letting go is all I'm good for
Don't change me
Into who I wish to be until I destroy me

Listen, you told me
I could stand on my own
You promised
That I would never be alone
I told myself that no one else should be
Stronger than me
But I was wrong
I can't go on

I don't need your words
You only need to face the truth
How could I know you
How could you know me
When you were never there
When you were never here

Forget me
Don't know if I'm only just a memory
Letting go is all I'm good for
Don't change me into who I wish to be until I destroy me

When memories fade to black
I can finally rest my head
To be forgotten is all I need
I'll breathe for one last scream
I can't last inside this dream
Give me a reason to believe

It's best you forget me
Forget me
Don't know if I'm just a memory
Don't shame me
Don't blame me for the fire inside
One Dream
I'll breathe for one last scream

Forget me
Don't know if I'm only just a memory
Letting go is all I'm good for
Don't change me
Into who I wish to be until I destroy me

Don't know if I'm only just a memory
Letting go is all I'm good for
Into who I wish to be until
I destroy me

Уничтожь меня

Когда мои воспоминания растворятся во тьме,
Я наконец смогу обрести покой,
И освободиться от этого места.
Если честно,
Я не хочу быть забытой,
Но думаю, это неизбежно.
Я не могу больше находиться в этом кошмаре, который преследует меня.
Скажи, когда ты видел меня счастливой в последний раз?
Слишком долго я носила в себе всю эту боль.
Эта маска становится всё больше,
Она делает меня всё слабее и слабее.
Но как такое возможно?
Я должна была быть непобедимой.

Забудь меня.
Не знаю, всего лишь воспоминание ли я.
Отпускать — это всё, что у меня хорошо получается.
Не меняй меня,
В ту, кем я хочу быть, пока я не уничтожу себя.

Послушай, ты говорил мне,
Что я смогу стоять на своих ногах.
Ты обещал,
Что я никогда не буду одна.
Я говорила себе, что никто не должен быть
Сильнее меня.
Но я ошибалась.
Я не могу продолжать.

Мне не нужны твои слова.
Тебе просто нужно взглянуть правде в глаза.
Как я могла знать тебя?
Как ты мог знать меня?
Когда тебя никогда не было рядом.
Когда тебя никогда не было здесь.

Забудь меня.
Не знаю, всего лишь воспоминание ли я.
Отпускать — это всё, что у меня хорошо получается.
Не меняй меня в ту, кем я хочу быть, пока я не уничтожу себя.

Когда воспоминания померкнут,
Я наконец смогу обрести покой.
Быть забытой — это всё, что мне нужно.
Я вздохну в последний раз, прежде чем закричать.
Я не могу больше выносить этот сон.
Дай мне повод верить.

Лучше забудь меня.
Забудь меня.
Не знаю, всего лишь воспоминание ли я.
Не позорь меня.
Не вини меня за огонь внутри.
Один сон.
Я вздохну в последний раз, прежде чем закричать.

Забудь меня.
Не знаю, всего лишь воспоминание ли я.
Отпускать — это всё, что у меня хорошо получается.
Не меняй меня,
В ту, кем я хочу быть, пока я не уничтожу себя.

Не знаю, всего лишь воспоминание ли я.
Отпускать — это всё, что у меня хорошо получается.
В ту, кем я хочу быть, пока
Я не уничтожу себя.