Paroles et traduction Anahata - Forgive/Forget

Forgive/Forget

You take and you never give
Always stealing my life force
And leaving me to die
Looking for any out
That you can muster
While your brain starts to fluster
Falling all over your lies
You are your own demon
And it's no surprise
Consumed by your lust
For the things you can never have
And you never will

Steal my life force and leave me to die
How could I have lived if I've been dead this whole time

You said we were the same
But you lied
You lied
I will never be the same again
So why try
You probably thought that I would always forgive you
But I've never been more broken
Take this to your grave
All my love is lost on you

Tell me it's all in my head
But cover up the truth
It's clear I don't know that I'm being used and
I bet you'd hate it if I did the same to you
The damage you did you my brain
I'm not the same

The one I thought I knew
Never existed
Thanks for the memories
All the lies and manipulation
Will always haunt me
To fear that nothing is real

Take every time I defended you
Swallow it up until you choke to death
Drown in the sea
Because of you
There's nothing left of me

There's nothing left of me
I am so tired of being abused
For being calloused

I bet you thought we had an understanding
Guess being patient was too demanding
If there's any reason for so much damage
It's cause you can't heal all these scars with a bandage

You said we were the same
But you lied
You lied
I will never be the same again
So why try
You probably thought that I would always forgive you
But I've never been more broken
Take this to your grave
All my love is lost on you

Love is lost on you
I'll be damned
Before I repair with this broken heart

Простить/Забыть

Ты берёшь и никогда не отдаешь,
Вечно крадешь мою жизненную силу
И оставляешь меня умирать.
Ищешь любой выход,
Который можешь найти,
Пока твой мозг начинает паниковать,
Спотыкаясь на своей лжи.
Ты свой собственный демон,
И это не удивительно.
Поглощенный своей похотью
К тому, что тебе никогда не заполучить,
И никогда не заполучишь.

Крадешь мою жизненную силу и оставляешь меня умирать.
Как я могла жить, если все это время была мертва?

Ты говорил, что мы одинаковые,
Но ты лгал.
Ты лгал.
Я никогда не буду прежней,
Так зачем пытаться?
Ты, наверное, думал, что я всегда буду тебя прощать,
Но я никогда не была так разбита.
Забери это в могилу.
Вся моя любовь к тебе потеряна.

Скажи мне, что всё это у меня в голове,
Но скрывай правду.
Очевидно, я не понимаю, что мной пользуются, и
Держу пари, ты бы возненавидел, если бы я поступила с тобой так же.
Ущерб, который ты нанес моему разуму...
Я уже не та.

Тот, кого я думала, что знала,
Никогда не существовал.
Спасибо за воспоминания.
Вся ложь и манипуляции
Всегда будут преследовать меня,
Заставляя бояться, что ничто не реально.

Вспомни каждый раз, когда я тебя защищала,
Проглоти это, пока не подавишься насмерть.
Утони в море
Из-за тебя.
От меня ничего не осталось.

От меня ничего не осталось.
Я так устала от жестокого обращения,
От черствости.

Держу пари, ты думал, что мы понимаем друг друга.
Наверное, быть терпеливой было слишком сложно для тебя.
Если и есть причина для такого ущерба,
То это потому, что ты не можешь залечить все эти шрамы пластырем.

Ты говорил, что мы одинаковые,
Но ты лгал.
Ты лгал.
Я никогда не буду прежней,
Так зачем пытаться?
Ты, наверное, думал, что я всегда буду тебя прощать,
Но я никогда не была так разбита.
Забери это в могилу.
Вся моя любовь к тебе потеряна.

Любовь к тебе потеряна.
Будь я проклята,
Если я попытаюсь склеить это разбитое сердце.