Paroles et traduction Anahata - Rust

Rust

I've watched you die one thousand times
Not a moment passes where I forget
How you stabbed my spine

People like you are such a Shame
Use all the ones you claim to save
Kill the world to save yourself
But it's no wonder
We're all going through hell

How cruel the world can be when its back is turned
How warm the devil's hand is
With his hate so bold it burns
I cry more and more each time
When I recollect on how you crossed the line

Bridges to Ashes
Dust to dust
My love decays
Consumed by rust

Good on you to push that being damaged is my fault
I can embrace all my flaws
But you can't stand yourself at all
You couldn't grin and bear your shortcomings
And admit that you were scared to be alone
You couldn't grin and bear your shortcomings
And admit that you were scared to be alone
Shows from the abuse in your home

Here I go again
Wasting my thoughts on you
I wish you could see
The Damage you've done to me

You swear that we were an island
But I was always standing still
In the midst of an apocalyptic world

Bridges to Ashes
Dust to dust
My love decays
Consumed by rust

In your darkest moments
You know you're a fraud
Who uses everyone to keep yourself alive
You should just give up

Ashes to ashes
Dust to Dust

Ржавчина

Я видела твою смерть тысячу раз,
Ни на миг не забывая,
Как ты вонзил нож мне в спину.

Такие, как ты, — просто позор.
Используешь всех, кого клянешься спасти,
Губишь мир, чтобы спасти себя.
Но неудивительно,
Ведь мы все проходим через ад.

Как жесток мир, когда отворачивается,
Как тепла рука дьявола,
Его ненависть так сильна, что обжигает.
Я плачу все больше и больше каждый раз,
Вспоминая, как ты перешел черту.

Мосты в пепел,
Прах к праху,
Моя любовь угасает,
Поглощенная ржавчиной.

Молодец, что сваливаешь на меня вину за то, что я сломлена.
Я могу принять все свои недостатки,
Но ты совсем не выносишь себя.
Ты не мог смириться со своими недостатками
И признать, что боялся остаться один.
Ты не мог смириться со своими недостатками
И признать, что боялся остаться один.
Это видно по жестокому обращению, которое ты пережил дома.

Вот я опять,
Трачу свои мысли на тебя.
Жаль, что ты не видишь,
Какой вред ты мне причинил.

Ты клялся, что мы были островом,
Но я всегда стояла на месте,
Посреди апокалиптического мира.

Мосты в пепел,
Прах к праху,
Моя любовь угасает,
Поглощенная ржавчиной.

В самые темные свои моменты
Ты знаешь, что ты обманщик,
Который использует всех, чтобы выжить.
Тебе стоит просто сдаться.

Прах к праху,
Прах к праху.