Paroles et traduction Anahí - Dividida
Mi
corazón
quiere
entender
Мое
сердце
хочет
понять
Lo
que
me
pasa
no
soy
yo
Что
со
мной
происходит,
это
не
я
Ni
por
error
dejo
el
amor
Даже
по
ошибке
я
не
откажусь
от
любви
Que
me
regalan
hoy
los
dos
Которую
дарите
мне
вы
оба
сегодня
Cada
uno
un
sentimiento
Каждый
из
вас
– особое
чувство
Cada
uno
una
emoción
Каждый
из
вас
– особая
эмоция
Mi
alma
me
grita
Моя
душа
кричит
мне
Qué
tome
una
decisión,
oh
Чтобы
я
приняла
решение,
ох
Siento
que
me
encuentro
dividida
Я
чувствую
себя
разделенной
Entre
dos
hogares,
tan
impares
Между
двумя
домами,
такими
разными
Siento
que
me
encuentro
dividida
Я
чувствую
себя
разделенной
Corazón
herido
no
me
falles
Раненое
сердце,
не
подведи
меня
Dividida
entre
dos
amores
Разделенная
между
двумя
возлюбленными
Que
me
arrancan
la
piel
Которые
сдирают
с
меня
кожу
La
confusión,
la
indecisión
Смятение,
нерешительность
Forman
mi
día
a
día
Составляют
мои
будни
No
hay
explicación
Нет
объяснения
Mi
corazón
Мое
сердце
Solo
quiero
romperlo
en
dos
Я
просто
хочу
разорвать
его
на
две
части
Cada
uno
un
pensamiento
Каждый
из
вас
– отдельная
мысль
Cada
uno
una
emoción
Каждый
из
вас
– отдельная
эмоция
No
sé
cuanto
tiempo
Не
знаю,
сколько
времени
Aguante
la
situación,
oh
Выдержу
эту
ситуацию,
ох
Siento
que
me
encuentro
dividida
Я
чувствую
себя
разделенной
Entre
dos
hogares,
tan
impares
Между
двумя
домами,
такими
разными
Siento
que
me
encuentro
dividida
Я
чувствую
себя
разделенной
Corazón
herido
no
me
falles
Раненое
сердце,
не
подведи
меня
Dividida
entre
dos
amores
Разделенная
между
двумя
возлюбленными
Que
me
arrancan
la
piel
Которые
сдирают
с
меня
кожу
Cada
uno
un
sentimiento
Каждый
из
вас
– особое
чувство
Cada
uno
una
emoción
Каждый
из
вас
– особая
эмоция
Cada
uno
un
pensamiento
Каждый
из
вас
– отдельная
мысль
Cada
uno
una
ilusión
Каждый
из
вас
– отдельная
иллюзия
Cada
uno
un
sufrimiento
Каждый
из
вас
– отдельное
страдание
Cada
quien
en
desamor
Каждый
из
вас
в
безответной
любви
Estoy
atrapada
Я
в
ловушке
Tan
enamorada,
de
los
dos
Так
влюблена
в
вас
обоих
Siento
que
me
encuentro
dividida
Я
чувствую
себя
разделенной
Entre
dos
hogares,
tan
impares
Между
двумя
домами,
такими
разными
Siento
que
me
encuentro
dividida
Я
чувствую
себя
разделенной
Corazón
herido
no
me
falles
Раненое
сердце,
не
подведи
меня
Dividida
entre
dos
amores
Разделенная
между
двумя
возлюбленными
Que
me
arrancan
la
piel
Которые
сдирают
с
меня
кожу
Siento
que
me
encuentro
dividida
Я
чувствую
себя
разделенной
Entre
dos
hogares
Между
двумя
домами
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.