Paroles et traduction Anahí - Historia Entre Amigas

Historia Entre Amigas

Mary me cuenta que no estudió
Porque se acuerda de su ex
Lorena dice tener amor
Siempre el que manda es el corazón
Sofía dice que se compró
Una novela de amor
Y yo les cuento que discutí
Con mi hermana por el shampú
Todas contaron su historia de hoy
Y yo no me atreví a contar
De ti
Es que yo sé que fue Mary tu ex
Y mi amiga ya es como ves
Que pasará?
No quiero imaginar si me pongo a contar
Este amor
Entre tú y yo

Mary explica el no aguantar
Sigue con otra su ex
Y yo le digo que olvida
Es lo mejor que ella puede hacer
Todas contaron su historia de hoy
Y yo no me atreví a contar
(A contar)
De ti
Es que yo sé que fue Mary tu ex
Y mi amiga ya es como ves
Que pasará?
No quiero imaginar si me pongo a contar
Este amor
Entre tú y yo
Es que yo sé que fue Mary tu ex
Y mi amiga ya es como ves
Que pasará?
No quiero imaginar si me pongo a contar
Este amor (Este amor)
Entre tú y yo (Tú y yo)
Es que yo sé que fue Mary tu ex
Y mi amiga ya es como ves
Que pasará?
No quiero imaginar si me pongo a contar
Este amor
Entre tú y yo

История между подругами

Мари рассказывает, что не училась,
Потому что вспоминает своего бывшего.
Лорена говорит, что влюблена,
Сердцу всегда не прикажешь.
София говорит, что купила
Любовный роман.
А я рассказываю, что поссорилась
С сестрой из-за шампуня.
Все рассказали свои истории за сегодня,
А я не осмелилась рассказать
О тебе.
Ведь я знаю, что Мари была твоей бывшей,
А она моя подруга, как видишь.
Что будет?
Не хочу представлять, что будет, если я расскажу
Об этой любви
Между нами.

Мари объясняет, что не может выносить,
Что ее бывший с другой.
А я ей говорю, чтобы забыла,
Это лучшее, что она может сделать.
Все рассказали свои истории за сегодня,
А я не осмелилась рассказать
(Рассказать)
О тебе.
Ведь я знаю, что Мари была твоей бывшей,
А она моя подруга, как видишь.
Что будет?
Не хочу представлять, что будет, если я расскажу
Об этой любви
Между нами.
Ведь я знаю, что Мари была твоей бывшей,
А она моя подруга, как видишь.
Что будет?
Не хочу представлять, что будет, если я расскажу
Об этой любви (Об этой любви)
Между нами (Между нами)
Ведь я знаю, что Мари была твоей бывшей,
А она моя подруга, как видишь.
Что будет?
Не хочу представлять, что будет, если я расскажу
Об этой любви
Между нами.