Paroles et traduction Anahí - Latidos

Latidos

Ha pasado todo tan deprisa
Día a día vi correr la vida
Tú llegaste y me enseñaste a respirar

Tu sonrisa no conoce el miedo
Yo he llenado de algodón el suelo
Que no haría para no verte llorar
Eres la raíz que me enseñó a aterrizar
Mi fragilidad y mi fuego

Tuve que ver tus ojos para entenderlo todo
Y en todos mis deseos habitan tus latidos
Tuve que tomar tu mano y todo fue tan claro
Puedo cruzar desiertos siguiendo tus latidos

Y le robaste la rutina el tiempo
Cada paso es un nuevo comienzo
Has despertado lo mejor de mi

Yo quisiera regalarte el cielo
Que viajamos por el universo
Y se enciendan las estrellas para ti
Eres la raíz que me enseñó a aterrizar
Mi fragilidad y mi fuego

Tuve que ver tus ojos para entenderlo todo
Y en todos mis deseos habitan tus latidos
Tuve que tomar tu mano y todo fue tan claro
Puedo cruzar desiertos siguiendo tus latidos

Si me voy nunca estaré tan lejos
Te prometo visitar tus sueños
Recuerda que yo soy parte de ti
Latiendo en tus latidos.

Сердцебиение

Всё произошло так быстро,
День за днём видела, как бежит жизнь.
Ты пришёл и научил меня дышать.

Твоя улыбка не знает страха.
Я устлала землю мягким ковром,
Что бы я ни сделала, лишь бы не видеть твоих слёз.
Ты — корень, который научил меня приземляться,
Моя хрупкость и мой огонь.

Мне нужно было увидеть твои глаза, чтобы понять всё.
И во всех моих желаниях живёт твоё сердцебиение.
Мне нужно было взять тебя за руку, и всё стало так ясно.
Я могу пересечь пустыни, следуя за твоим сердцебиением.

Ты украл у рутины время,
Каждый шаг — это новое начало.
Ты пробудил во мне всё самое лучшее.

Я хотела бы подарить тебе небо,
Чтобы мы путешествовали по вселенной,
И звёзды зажглись для тебя.
Ты — корень, который научил меня приземляться,
Моя хрупкость и мой огонь.

Мне нужно было увидеть твои глаза, чтобы понять всё.
И во всех моих желаниях живёт твоё сердцебиение.
Мне нужно было взять тебя за руку, и всё стало так ясно.
Я могу пересечь пустыни, следуя за твоим сердцебиением.

Если я уйду, я никогда не буду далеко.
Я обещаю навещать твои сны.
Помни, что я — часть тебя,
Бьющаяся в твоём сердцебиении.