Paroles et traduction Anahí - Me Despido

Me Despido

Me cansé del hielo en tu mirada
De tu risa envenenada
De que fueras casi todo y casi nada

Es tu soledad acompañada
Sabe que al amor y al odio los divide
Una línea muy delgada

Que cualquier cosa es mejor
Que acostumbrarse al dolor
Tengo que irme de aquí

Me despido
Ahí te dejo a solas con mi olvido
Tú no sabes lo que te has perdido
Me cansé, te digo bye, bye, bye
Bye, bye

Alzo el vuelo
No nací para besar el suelo
Tú mentiste y me rompiste el cielo
Sin regreso, digo bye, bye, bye
Bye, bye

Cuando los recuerdos te hagan fila
Y te esfuerces porque no vas a olvidarme
Ni con litros de tequila

Si al despertar de tu error
Quieres pedirme perdón
Yo estaré a un siglo de aquí

Me despido
Ahí te dejo a solas con mi olvido
Tú no sabes lo que te has perdido
Me cansé, te digo bye, bye, bye
Bye, bye

Alzo el vuelo
No nací para besar el suelo
Tú mentiste y me rompiste el cielo
Sin regreso, digo bye, bye, bye
Bye, bye

Me despido
Ahí te dejo a solas con mi olvido
Tú no sabes lo que te has perdido
Me cansé, te digo bye, bye, bye
Bye, bye

Alzo el vuelo
No nací para besar el suelo
Tú mentiste y me rompiste el cielo
Sin regreso, digo bye, bye, bye
Bye, bye

Sin regreso, me despido

Me despido
Bye, bye, bye
Bye, bye

Me despido
Ahí te dejo a solas con mi olvido
Tú no sabes lo que te has perdido
Me cansé, te digo bye, bye, bye
Bye, bye

Alzo el vuelo
No nací para besar el suelo
Tú mentiste y me rompiste el cielo
Sin regreso, digo bye, bye, bye
Bye, bye

Sin regreso, digo bye, bye, bye
Bye, bye

Me Despido

I'm tired of the ice in your eyes
Of your poisoned laughter
Of you being almost everything and almost nothing

Your loneliness is accompanied
He knows that love and hate are divided
By a very thin line

That anything is better
Than getting used to the pain
I have to leave here

I say goodbye
There I leave you alone with my oblivion
You don't know what you've lost
I'm tired, I tell you bye, bye, bye
Bye, bye

I am flying away
I wasn't born to kiss the floor
You lied and you broke my sky
No going back, I say bye, bye, bye
Bye, bye

When the memories line up
And you try not to forget me
Not even with liters of tequila

If you wake up from your mistake
And you want to ask for my forgiveness
I'll be a century away

I say goodbye
There I leave you alone with my oblivion
You don't know what you've lost
I'm tired, I tell you bye, bye, bye
Bye, bye

I am flying away
I wasn't born to kiss the floor
You lied and you broke my sky
No going back, I say bye, bye, bye
Bye, bye

I say goodbye
There I leave you alone with my oblivion
You don't know what you've lost
I'm tired, I tell you bye, bye, bye
Bye, bye

I am flying away
I wasn't born to kiss the floor
You lied and you broke my sky
No going back, I say bye, bye, bye
Bye, bye

No going back, I say goodbye

I say goodbye
Bye, bye, bye
Bye, bye

I say goodbye
There I leave you alone with my oblivion
You don't know what you've lost
I'm tired, I tell you bye, bye, bye
Bye, bye

I am flying away
I wasn't born to kiss the floor
You lied and you broke my sky
No going back, I say bye, bye, bye
Bye, bye

No going back, I say bye, bye, bye
Bye, bye