Paroles et traduction Anahí - Mascaras

Mascaras

Por más que al mundo tú le digas que me has olvidado
No puedes mentir
Algunas noches cuando a solas miras las estrellas
Tú lloras por mí

Por más que al mundo yo le diga que ya no te extraño
No puedo mentir
Mi vida está vacía y triste desde que te fuiste
Y muero por ti

Usamos máscaras para esconder la pena y el dolor
Si sonreímos ante todos
Mientes tú y miento yo
Aún temblamos al mirarnos
Y en tus ojos hay amor
Podemos empezar de nuevo y olvidar lo que pasó

Por más que al mundo tú le digas que me has olvidado
No puedes mentir
Algunas noches cuando a solas miras las estrellas
Tú lloras por mí

Por más que al mundo yo le diga que ya no te extraño
No puedo mentir
Mi vida está vacía y triste desde que te fuiste
Y muero por ti

Usamos máscaras para esconder la pena y el dolor
Si sonreímos ante todos
Mientes tú y miento yo
Aún temblamos al mirarnos
Y en tus ojos hay amor
Podemos empezar de nuevo y olvidar lo que pasó

Usamos máscaras para esconder la pena y el dolor
Si sonreímos ante todos
Mientes tú y miento yo
Aún temblamos al mirarnos
Y en tus ojos hay amor
Podemos empezar de nuevo y olvidar lo que pasó

Маски

Ты можешь всем твердить, что забыл меня,
Но ты лжешь.
Ночами, когда ты один смотришь на звезды,
Ты тоскуешь по мне.

Ты можешь всем твердить, что разлюбил меня,
Но ты лжешь.
С тех пор, как тебя нет рядом со мной, моя жизнь пуста
И я страдаю.

Мы надеваем маски, чтобы скрывать обиду и боль.
Мы все всем улыбаемся,
И ты лжешь, и я лгу.
Когда наши взгляды встречаются, мы до сих пор дрожим,
И в твоих глазах я вижу, что ты все еще любишь меня.
Мы можем начать все заново и забыть о том, что было раньше.

Ты можешь всем твердить, что забыл меня,
Но ты лжешь.
Ночами, когда ты один смотришь на звезды,
Ты тоскуешь по мне.

Ты можешь всем твердить, что разлюбил меня,
Но ты лжешь.
С тех пор, как тебя нет рядом со мной, моя жизнь пуста
И я страдаю.

Мы надеваем маски, чтобы скрывать обиду и боль.
Мы все всем улыбаемся,
И ты лжешь, и я лгу.
Когда наши взгляды встречаются, мы до сих пор дрожим,
И в твоих глазах я вижу, что ты все еще любишь меня.
Мы можем начать все заново и забыть о том, что было раньше.

Мы надеваем маски, чтобы скрывать обиду и боль.
Мы все всем улыбаемся,
И ты лжешь, и я лгу.
Когда наши взгляды встречаются, мы до сих пор дрожим,
И в твоих глазах я вижу, что ты все еще любишь меня.
Мы можем начать все заново и забыть о том, что было раньше.