Paroles et traduction Anahí - Tranquilo Nene
Tranquilo Nene
Успокойся, детка
Eres
un
irremediable
Ты
безнадежный
De
esos
que
lo
quieren
todo
Один
из
тех,
кто
хочет
всего
Y
se
lo
creen
merecer
И
считает,
что
заслуживает
этого
Tratando
de
impresionarme
Пытаешься
меня
впечатлить
Vives
de
tus
fantasías
Ты
живешь
своими
фантазиями
Y
tú
que
piensas
que
caeré
И
ты
думаешь,
что
я
поддамся
Ya
no
insistas
Перестань
настаивать
Deja
de
llamarme
Перестань
звонить
мне
Y
ya
no
me
vendas
И
перестань
впаривать
мне
Tu
tonta
publicidad
Свою
дурацкую
рекламу
Tienes
tu
cerebro
Ты
хранишь
свой
мозг
Guardado
en
el
equipaje
В
чемодане
Y
tu
corazón
А
твое
сердце
Es
una
goma
de
mascar
Как
жевательная
резинка
Déjame
en
paz
Оставь
меня
в
покое
Tranquilo
nene
tranquilo
Успокойся,
мальчик,
успокойся
Deja
tus
manos
bajadas
Опусти
руки
No
pasaré
a
ser
de
tu
colección
Я
не
стану
твоим
трофеем
Aquí
no
tienes
entrada
Тут
тебе
не
место
Tranquilo
nene
tranquilo
Успокойся,
мальчик,
успокойся
Quédate
atrás
de
la
raya
Держись
за
чертой
Si
te
quedaste
sin
dulce
y
limón
Если
у
тебя
закончились
конфеты
и
лимоны
Aprende
a
hacer
limonada
Научись
делать
лимонад
Eres
un
insoportable
natural
Ты
естественно
невыносимый
De
usos
de
telenovelas
Попользовался
приемами
из
мыльных
опер
Vestidos
en
su
vanidad
Одетый
в
свое
тщеславие
Eres
incalificable
y
en
plural
Ты
неописуем
и
во
множественном
числе
Y
mantienes
tu
cabeza
А
твоя
голова
Inflada
cien
por
cien
de
gas
Надута
на
все
сто
Ya
no
insistas
Перестань
настаивать
Deja
de
llamarme
Перестань
звонить
мне
Y
ya
no
me
vendas
И
перестань
впаривать
мне
Tu
tonta
publicidad
Свою
дурацкую
рекламу
Tienes
las
neuronas
Твои
нейроны
Dibujadas
de
tatuajes
Нарисованы
в
виде
татуировок
Y
tu
estupidez
А
твоя
глупость
Es
una
enorme
cualidad
Поистине
огромна
Déjame
en
paz
Оставь
меня
в
покое
Tranquilo
nene
tranquilo
Успокойся,
мальчик,
успокойся
Deja
tus
manos
bajadas
Опусти
руки
No
pasaré
a
ser
de
tu
colección
Я
не
стану
твоим
трофеем
Aquí
no
tienes
entrada
Тут
тебе
не
место
Tranquilo
nene
tranquilo
Успокойся,
мальчик,
успокойся
Quédate
atrás
de
la
raya
Держись
за
чертой
Si
te
quedaste
sin
dulce
y
limón
Если
у
тебя
закончились
конфеты
и
лимоны
Aprende
a
hacer
limonada
Научись
делать
лимонад
Déjame
en
paz
Оставь
меня
в
покое
Tranquilo
nene
tranquilo
Успокойся,
мальчик,
успокойся
Deja
tus
manos
bajadas
Опусти
руки
No
pasaré
a
ser
de
tu
colección
Я
не
стану
твоим
трофеем
Aquí
no
tienes
entrada
Тут
тебе
не
место
Tranquilo
nene
tranquilo
Успокойся,
мальчик,
успокойся
Quédate
atrás
de
la
raya
Держись
за
чертой
Si
te
quedaste
sin
dulce
y
limón
Если
у
тебя
закончились
конфеты
и
лимоны
Aprende
a
hacer
limonada
Научись
делать
лимонад
Tranquilo
nene
tranquilo
Успокойся,
мальчик,
успокойся
Deja
tus
manos
bajadas
Опусти
руки
No
pasaré
a
ser
de
tu
colección
Я
не
стану
твоим
трофеем
Aquí
no
tienes
entrada
Тут
тебе
не
место
Tranquilo
nene
tranquilo
Успокойся,
мальчик,
успокойся
Quédate
atrás
de
la
raya
Держись
за
чертой
Si
te
quedaste
sin
dulce
y
limón
Если
у
тебя
закончились
конфеты
и
лимоны
Aprende
a
hacer
limonada
Научись
делать
лимонад
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): F Estefano Salgado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.