Anahí - Tu Amor Cayó del Cielo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Anahí - Tu Amor Cayó del Cielo




Tu Amor Cayó del Cielo
Ton Amour est Tombé du Ciel
Y si es por decir palabras
Et si c'est pour dire des mots
te las inventas todas
Tu les inventes tous
Magia, poesía, no
Magie, poésie, je ne sais pas
Me gustas así
Tu me plais comme ça
Y si es porque es el destino
Et si c'est parce que c'est le destin
Has llegado justo a tiempo
Tu es arrivé juste à temps
Cosas de la vida, o no
Des choses de la vie, ou je ne sais pas
Me gustas así
Tu me plais comme ça
Y si no me miento
Et si je ne me mens pas
He de admitir
Je dois admettre
Has cambiado mi sistema
Tu as changé mon système
Me encantas, me endulzas, me elevas
Tu me plais, tu me rends douce, tu m'élèves
Es que tu amor cayó del cielo
Parce que ton amour est tombé du ciel
Sin darme aviso quedó atrapada
Sans me prévenir, je suis restée piégée
Cerca de ti, lejos del suelo
Près de toi, loin du sol
Sin más excusas, enamorada
Sans excuses, amoureuse
Y es que tu amor cayó del cielo
Parce que ton amour est tombé du ciel
Sin darme aviso quedó atrapada
Sans me prévenir, je suis restée piégée
Cerca de ti, lejos del suelo
Près de toi, loin du sol
Sin más excusas, enamorada
Sans excuses, amoureuse
Y si es para enamorarme
Et si c'est pour tomber amoureuse
Lo has hecho todo perfecto
Tu as tout fait parfaitement
Cada beso tuyo, bien
Chaque baiser de toi, je sais bien
Qué has hecho de
Ce que tu as fait de moi
Y si es para hacerme tuya
Et si c'est pour me rendre à toi
Ya lo soy desde hace tiempo
Je le suis depuis longtemps
Desde la nariz a los pies
Du nez aux pieds
Soy toda de ti
Je suis toute à toi
Y que es inútil ya mentir
Et je sais que c'est inutile de mentir maintenant
Si eres mi mejor problema
Si tu es mon meilleur problème
Me encantas, me endulzas, me elevas
Tu me plais, tu me rends douce, tu m'élèves
Es que tu amor cayó del cielo
Parce que ton amour est tombé du ciel
Sin darme aviso quedó atrapada
Sans me prévenir, je suis restée piégée
Cerca de ti, lejos del suelo
Près de toi, loin du sol
Sin más excusas, enamorada
Sans excuses, amoureuse
Y es que tu amor cayó del cielo
Parce que ton amour est tombé du ciel
Sin darme aviso quedó atrapada
Sans me prévenir, je suis restée piégée
Cerca de ti, lejos del suelo
Près de toi, loin du sol
Sin más excusas, enamorada
Sans excuses, amoureuse
Ah, ah
Ah, ah
Me encanta, me endulza
Je l'aime, il me rend douce
Ah, ah
Ah, ah
Me eleva
Il m'élève
Es que tu amor cayó del cielo
Parce que ton amour est tombé du ciel
Sin darme aviso quedó atrapada
Sans me prévenir, je suis restée piégée
Cerca de ti, lejos del suelo
Près de toi, loin du sol
Sin más excusas, enamorada
Sans excuses, amoureuse
Y es que tu amor cayó del cielo
Parce que ton amour est tombé du ciel
(Es que tu amor cayó del cielo)
(Parce que ton amour est tombé du ciel)
Sin darme aviso quedó atrapada
Sans me prévenir, je suis restée piégée
Cerca de ti, lejos del suelo
Près de toi, loin du sol
(Cerca de ti, lejos del suelo)
(Près de toi, loin du sol)
Sin más excusas, enamorada
Sans excuses, amoureuse
(Es que tu amor cayó del cielo)
(Parce que ton amour est tombé du ciel)





Writer(s): F Estefano Salgado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.