Paroles et traduction Anaida - Oh Jaana

Oh Jaana

O jaana
Khoya khoya rehta hai
Dil tadap ye kehta hai
Tu hai mere jeene ki wajah
O jaana.

Ishq hai aansu ishq hai naghma
Ishq sukoon hai raahat hai
Ishq hai sehra ishq hai dariya
Ishq junoon hai zahmat hai

Tanha adhoora sa
Khaamosh lamha sa
Tehra hua hai dil yahaan
Mehsoos kar le tu
Jazbaat ki khushbu
Khud se karun kya mai bayaan

Dard hai jo halka sa
Khaab khaab chalka sa
Tu muskuraaye har jagah
O jaana.

Khoya khoya rehta hai
Dil tadap ye kehta hai
Tu hai mere jeene ki wajah
O jaana.

Kis pe karun zaahir
Hain dard kya aakhir
Kyon sukoon mujh se khafa
Betaab lamhon mein
Benaam aashqon mein
Yeh aaks kis ka ban gaya
Ghum ko aazmaane de
Dil ko chot khaane de
Kya h chale kuch to pata

O jaana
Khoya khoya rehta hai
Dil tadap ye kehta hai
Tu hai mere jeene ki wajah
O jaana. O jaana o jaana.

О, любимый

О, любимый
Потерянной я брожу,
Сердце томится, твердит:
Ты – причина, чтоб жить,
О, любимый.

Любовь – это слёзы, любовь – это песня,
Любовь – это умиротворение, отрада,
Любовь – это пустыня, любовь – это море,
Любовь – это безумие, тяжкая ноша.

Одинокий, незавершённый,
Безмолвный миг,
Застыло сердце здесь,
Почувствуй же ты
Аромат чувств,
Как мне их выразить?

Боль лёгкая,
Словно сон мерцающий,
Ты улыбаешься везде,
О, любимый.

Потерянной я брожу,
Сердце томится, твердит:
Ты – причина, чтоб жить,
О, любимый.

Кому поведать,
Что за боль в конце концов,
Почему покой меня покинул,
В этих томительных мгновениях,
В безымянных слезах,
Чьё это отражение стало?
Пусть печаль испытывает,
Пусть сердце ранит,
Что ж, пусть что-то прояснится.

О, любимый
Потерянной я брожу,
Сердце томится, твердит:
Ты – причина, чтоб жить,
О, любимый. О, любимый, о, любимый.