Paroles et traduction Anaida - Oova Oova

Oova Oova

Man boley Oova Oova
Tan doley oova oova
Hua rey mujhey kuch hua;
Kya hua, kyon hua,
Kab hua, Jo hua.

Neend bhi aaye,
Magar so na Paaun main;
Kaun Jagaaye,
Jaanu to kyon chhupaaun main.
Jo hota hai woh,
Kabhi Pehley naa hua;
Ho Jo rahaa hai,
Haay kisey, kis tarah samjhaun main

Pyaar hua hai,
Zamana mujhsey kehta hai;
Jissey hua hai,
Wohi to dil mein rehta hai,
Jee chaahta hai ki,
Ho usey bhi ye khabar;
Ki pyaar ka meetha,
Dard ye, kis tarah dil sehta hai.

Oova Oova

I am troubled Oova Oova
You know Oova oova
Oh my! Something has happened to me;
What happened, why happened,
When happened, whatever.

Sleep comes,
But I can't fall asleep;
Who will awaken me,
I know, but why hide it.
Whatever happens,
Has never happened before;
Whatever is happening,
Oh, how can I explain to someone, like how?

I have fallen in love,
The world tells me;
The one who has fallen in love,
Is the one who lives in my heart,
My heart desires,
That he should also know this;
That the sweetness of love,
How does this pain bear with the heart.